Тексты песен   >   G > Georges Moustaki > Eldorado

Georges Moustaki - Eldorado - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Georges Moustaki

Название песни: Eldorado

Дата добавления: 22.07.2025 | 15:38:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Georges Moustaki - Eldorado

Gens de partout sages et fous
Люди повсюду, мудрые и глупые,
Écoutez bien la ballade de celui-là
Вслушайтесь в балладу об этом,
Qui s'en alla pour trouver l'Eldorado
Кто отправился на поиски Эльдорадо,


Comme autrefois princes et rois
Как принцы и короли когда-то отправлялись в крестовые походы, он оставил,
S'en allaient pour les croisades il a laissé
Всё своё прошлое, чтобы найти Эльдорадо,
Tout son passé pour trouver l'Eldorado


Грива развевалась на ветру, зажатая в зубах,
Crinière au vent le mors aux dents
В безумном галопе, чего он искал,
En folle cavalcade que cherchait-il
К тому изгнанию в Эльдорадо?
Vers cet exil là bas en Eldorado?


На моём коне под звёздами
Sur mon cheval sous les étoiles
И каскадами солнца, чтобы завтра
Et le soleil en cascade pour que demain
Засияло в наших руках всё золото Эльдорадо
Brille en nos mains tout l'or de l'Eldorado


Он тащился, как проклятая душа
Il a traîné comme un damné
От миража к миражу он старел
De mirage en mirage il a vieilli
День за ночью, не находя Эльдорадо
Jour après nuit sans trouver l'Eldorado


Но смерть, которая следовала за ним
Mais la mort qui l'avait suivi
Как верный товарищ, сказала ему: «Пойдем
En fidèle camarade lui a dit: "Viens
Я хорошо знаю страну Эльдорадо»
Je connais bien la terre d'Eldorado"


Его нашли с обожжённым лбом
On l'a trouvé le front brûlé
Солнцем и песком на тропе
Par le soleil et le sable sur le chemin
Что ведёт бесконечно туда, в Эльдорадо
Qui va sans fin là bas, en Eldorado


Иногда по ночам голос поёт:
La nuit, parfois chante une voix:
Это его душа бродит, всё ещё ищет
C'est son âme en ballade qui cherche encore
Золотую пыль где-то в Эльдорадо
La poudre d'or quelque part en Eldorado
Где-то в Эльдорадо
Quelque part en Eldorado
Где-то в Эльдорадо
Quelque part en Eldorado
Где-то в Эльдорадо
Quelque part en Eldorado
Смотрите так же

Georges Moustaki - Le jugement dernier

Georges Moustaki - Gaspard

Georges Moustaki - Les amours finissent un jour

Georges Moustaki - Ce soir mon amour

Georges Moustaki - Le quotidien

Все тексты Georges Moustaki >>>