Тексты песен   >   G > Gruppa 17 > Петербург не знает лета

Gruppa 17 - Петербург не знает лета - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gruppa 17

Название песни: Петербург не знает лета

Дата добавления: 12.01.2026 | 13:04:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gruppa 17 - Петербург не знает лета

Пешком по улицам Питера в 5 утра
Walking the streets of St. Petersburg at 5 AM
Но нас никто не видел, как слёз на орбитах
But no one saw us, like tears in eye sockets
И когда мир породил в этих краях обитель зла
And when the world gave birth to an abode of evil in these parts
Забытый всеми лофт хранил, как мать, наши сердца
A forgotten loft preserved our hearts like a mother
Тогда нам уходить пора
Then it was time for us to leave
Из родных кварталов нала мало пацанам вдруг стало
The familiar neighborhoods suddenly became too small for the guys
И забитых залов по рядам
And the rows of crowded halls
Только чистые рубашки, только чистый криминал
Only clean shirts, only pure crime
Молодые бизнесмены знают толк не по годам
Young businessmen know their stuff beyond their years
Раз за деньгами, брат, куда угодно
Once for money, brother, anywhere
Всегда на вписки собираешь кодлы
You always gather crowds at parties
И виски с колой не мешаешь с водкой
And you don't mix whiskey and cola with vodka
А эти суки липнут на ладони
And these bitches stick to your hands
Мы прогоняем их и бедность - говорят безвредно
We drive them away, and poverty – they say it's harmless
Но всё так же тонем
But we're still drowning




Петербург не знает лета, он не знает где ты
St. Petersburg doesn't know summer, it doesn't know where you are
Как во тьме комета здесь не властно время (никогда)
Like a comet in the darkness, time has no power here (never)
Где падёт перо эхом без ответа
Where the pen falls with an echo without an answer
Раньше думал то, что Петербург не знает лета
I used to think that St. Petersburg doesn't know summer
Петербург не знает лета, он не знает где ты
St. Petersburg doesn't know summer, it doesn't know where you are
Он не видел света на листах газетных (вряд ли но)
It hasn't seen the light on the newspaper pages (hardly, but)
На той самой крыше, мы всё ближе, час лишь до рассвета
On that very roof, we're getting closer, only an hour until dawn
Но я думал то, что Петербург не знает лета
But I thought that St. Petersburg doesn't know summer




А ты спасаешь из переполоха
And you save me from the turmoil
Слегка коснувшись, оживила вздохом
With a slight touch, you revived me with a sigh
Так много траблов, правда, думал сдох я
So many troubles, honestly, I thought I was going to die
А самый стойкий, не вывозит стопки
And the most resilient one can't handle the stacks
По сто на стол, так начал бойко, только стоп, постой-ка
A hundred on the table, that's how it started briskly, but stop, wait a minute
Ты первый был на эпохальной стройке
You were the first at the epoch-making construction site
И знал, что завтра не лежит на полке
And you knew that tomorrow wasn't lying on the shelf
Теперь запой и чертежи все в топке
Now a drinking binge and all the blueprints are in the furnace
Наш лейтмотив - наперекор идти
Our leitmotif is to go against the grain
Что даже на избытке сил собрать в кулак осколки был готов я
That even with an excess of strength, I was ready to gather the fragments into a fist
Всегда носил бы маску на лице
I would always wear a mask on my face
Бросая всех, ради успеха, кинул эту пати
Abandoning everyone for the sake of success, I left this party
Но если вдруг меня пропишут в дворце
But if I suddenly get a place in a palace
Я всё-равно останусь со своими пацанами в хате
I'll still stay with my guys in the apartment
Даже в нищете, даже в петербургской духоте июня
Even in poverty, even in St. Petersburg In the stifling heat of June
К счастью для вас всех уж проскочила буря
Luckily for you all, the storm has already passed
А с ней полёты в темноте и этот долгий путь
And with it, the flights in the dark and this long journey
Теперь ты можешь дать мне повод отдохнуть
Now you can give me a reason to rest



St. Petersburg doesn't know summer, it doesn't know where you are
Петербург не знает лета, он не знает где ты
Like a comet in the darkness, time has no power here (never)
Как во тьме комета здесь не властно время (никогда)
Where the feather falls, an echo without an answer
Где падёт перо эхом без ответа
I used to think that St. Petersburg doesn't know summer
Раньше думал то, что Петербург не знает лета
St. Petersburg doesn't know summer, it doesn't know where you are
Петербург не знает лета, он не знает где ты
It hasn't seen the light on the newspaper pages (hardly, but)
Он не видел света на листах газетных (вряд ли но)
On that very roof, we are getting closer, only an hour until dawn
На той самой крыше, мы всё ближе, час лишь до рассвета
But I thought that St. Petersburg doesn't know summer
Но я думал то, что Петербург не знает лета