Тексты песен   >   G > Grzegorz Turnau > Wiwat Slodka Milosc

Grzegorz Turnau - Wiwat Slodka Milosc - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Grzegorz Turnau

Название песни: Wiwat Slodka Milosc

Дата добавления: 01.04.2026 | 20:02:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Grzegorz Turnau - Wiwat Slodka Milosc

Słodka wiosna jest twoją porą
Нежная весна — твоя пора,
Jest moją porą jest naszą porą (wiwat słodka miłość)
Это моя пора, это наша пора (слава тебе, нежная любовь!)
Bo słodka wiosna
Ведь нежная весна —
To jest miłosna pora więc
Это пора любви; так
Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!
Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!
Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!


Takiego nieba, takiego słońca
Такого неба, такого солнца
Nie widzieliśmy dotąd ty i ja
Ни ты, ни я прежде не видели;
I jeszcze nigdy nikt nie wdychał
И никто еще никогда не вдыхал
Aż tylu odmian słowa tak
Стольких оттенков слова «да».


Żadne drzewo swych liści nie zliczy
Ни одно дерево не в силах счесть свои листья,
Gdy otwierają się tysiącem (iśniącym tysiącem)
Что распускаются тысячами (тысячами, полными трепета);
A wszystkie znaczą
И все же все они означают
Nie wiele więcej niż jedna rzecz
Лишь одно — и ничего более:
Rrzecz zdumiewająca
Нечто дивное,
Rrzecz zdumiewająca
Нечто дивное,
Rrzecz zdumiewająca
Нечто дивное.


Takiego nieba, takiego słońca
Такого неба, такого солнца
Nie widzieliśmy dotąd ty i ja
Ни ты, ни я прежде не видели;
I jeszcze nigdy nikt nie wdychał
И никто еще никогда не вдыхал
Aż tylu odmian słowa tak
Стольких оттенков слова «да».


Kochankowie odchodzą przychodzą
Влюбленные приходят и уходят —
Zabłąkani zaplątani
Затерянные, сплетенные воедино;
Lecz każda para jest najzupełniej sama
И все же каждая пара — совершенно одна,
Jakby nie żył nikt prócz niej
Словно в целом мире не существует никого, кроме них.
Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!
Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!
Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!
Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!


Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!
Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!
Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!
Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!


Takiego nieba, takiego słońca
Такого неба, такого солнца
Nie widzieliśmy dotąd ty i ja
Ни ты, ни я прежде не видели;
I jeszcze nigdy nikt nie wdychał
И никто еще никогда не вдыхал
Aż tylu odmian słowa tak
Стольких оттенков слова «да».


Wiwat słodka miłość
Слава тебе, нежная любовь!
Смотрите так же

Grzegorz Turnau - Liryka, liryka, tkliwa dynamika

Grzegorz Turnau - Tak samo

Grzegorz Turnau - Bossa nova solannowa

Grzegorz Turnau - Lanckorona

Grzegorz Turnau - Lot nasz podniebny

Все тексты Grzegorz Turnau >>>