Тексты песен   >   G > gaskheart > шторка в ванной

gaskheart - шторка в ванной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: gaskheart

Название песни: шторка в ванной

Дата добавления: 03.03.2026 | 01:20:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни gaskheart - шторка в ванной

слова, что раздирали глотку,
The words that tore at my throat
остывают с кровью,
cool with the blood,
но твои губы говорят что-то совсем другое,
but your lips say something completely different,
не скрою,
I won't hide it,
мне не впервой себя ругать
it's not the first time I've scolded myself
за все те слабости, что нам обоим
for all the weaknesses we both
стоило не позволять.
should have prevented.
и выбор?
and the choice?
так очевиден, всё разрушено,
so obvious, everything is ruined,
я много говорила,
I talked so much,
я так мало тебя слушала,
I listened to you so little,
но сделать это правильно
but to do it right
опять не хватит силы,
again, I won't have the strength,
ведь мы отпустили нахер,
because we let go,
только нас с тобой не отпустило.
only you and I haven't let go.
давай же,
come on,
вколи мне мефедрон под кожу
inject mephedrone under my skin
своим громким «неприятно»,
with your loud "unpleasant,"
своим «будущего быть не может»,
your "there can't be a future,"
я знаю: наш горизонт давно увяз,
I know: our horizon has long since sunk,
и это были б кто угодно,
and it would have been anyone,
но не мы с тобой и не сейчас.
but not you and me, and not now.
давай же,
come on,
здесь нечему уже совсем ломаться,
there's nothing left to break here,
мы потеряли всё, что было,
we've lost everything we had,
можно не стесняться,
there's no need to be embarrassed,
я отражение того, чего боишься ты.
I'm a reflection of what you fear. I am your feelings,
я — твои чувства,
only bridges are burned.
только сожжены мосты.


stupid, drunk,
глупой, пьяной,
I'll hide my tears behind the shower curtain,
спрячу слёзы за шторкой в ванной,
after all, it wasn't by chance that you
ты ведь всё-таки неслучайно
came into my life.
появился в моей судьбе.
You speak stubbornly of one thing,
говоришь об одном упрямо,
but you kiss so harshly, raggedly,
но целуешь так терпко, рвано,
convince me constantly,
убеждай меня постоянно,
I don't believe you.
я не верю тебе.


We don't play by the rules, neither mine nor yours,
мы не играем по правилам ни моим, ни твоим,
I broke the facade, you put a clamp on,
я разломала фасад, ты поставил зажим,
but only now will a subtone waver in this voice,
но лишь сейчас в этом голосе дрогнет субтон,
and I'll leave all doubts for later,
и я оставлю сомнения все на потом,
and you'll write "mistake," you'll say "no,"
и ты напишешь «ошибка», ты скажешь «нельзя»,
I completely agree, and I step on the gas again,
я совершенно согласна, и вновь по газам,
I'm that princess, without a cartoon, I threw myself off the tower,
я та принцесса, что без мультика, я сбросилась с башни,
you know, after this prank I'm not the least bit scared,
знаешь, после этой выходки ни капельки не страшно,
what next? It's all right, maybe one day
дальше?
we'll meet in my front door,
всё в порядке, может быть, однажды
which is in a five-story building, on the top floor
мы встретимся в моей парадной,
hiding the entrance to the roof,
что в пятиэтажном, на последнем этаже
you'll tell me something important,
скрывает вход на крышу,
of course, I won't hear.
что-то важное мне скажешь,
But until we put up grave crosses,
конечно же, я не услышу.
while you hide your childish shame among all the grown-up words,
ну а пока мы не поставили могильных крестов,
you won't be able to,
пока ты прячешь детский стыд среди всех взрослых слов,
my loud whisper: "Look,"
ты не сумеешь,
and you'll show me.
мой шёпот громкий: «посмотри»,
even though I know what's inside.
и ты покажешь.

хотя я знаю, что внутри.
stupid, drunk,

I'll hide my tears behind the shower curtain,
глупой, пьяной,
after all, it wasn't by chance
спрячу слёзы за шторкой в ванной,
that you appeared in my life.
ты ведь всё-таки неслучайно
You speak stubbornly of one thing,
появился в моей судьбе.
but you kiss me so harshly, raggedly,
говоришь об одном упрямо,
convince me constantly,
но целуешь так терпко, рвано,
I don't believe you.
убеждай меня постоянно,
я не верю тебе.
Смотрите так же

gaskheart - хворост

gaskheart - маленький принц

gaskheart - аллергия на цветы, обещания и твоё имя тоже

Все тексты gaskheart >>>