Тексты песен   >   H > HARD BOX > Кровь и сталь

HARD BOX - Кровь и сталь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: HARD BOX

Название песни: Кровь и сталь

Дата добавления: 05.10.2025 | 18:04:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни HARD BOX - Кровь и сталь

В океане пошлости тонет грусть,
Sadness drowns in an ocean of vulgarity,
А с ней утонут возможности - ну и пусть.
And with it, opportunities drown—so be it.
Сладкий воздух свободы желаешь вдохнуть,
You long to breathe the sweet air of freedom,
Но это слишком долгий путь.
But it's too long a journey.


Я все чаще впадаю в инфантильный транс,
I increasingly fall into an infantile trance,
Когда тонны метала идут на таран.
When tons of metal are rammed.
Увы, я кажется сломан, уже не в строю.
Alas, I seem broken, no longer in the line.
Набери мой номер - скажи не приду.
Call my number—tell me I won't come.


Снова стенка на стенку - это вечная битва.
Once again, wall to wall—it's an eternal battle.
Кто-то хочет уйти, прикрываясь молитвой.
Some want to leave, hiding behind prayer.
Но она не поможет, мы излечим себя.
But it won't help; we will heal ourselves.
Баллистической таблеткой воздух-земля.
With a ballistic pill, air to earth.
Опять в мире людей настало темное время.
Once again, a dark time has come to the world of people.
Это время пройдет - очень хочется верить.
This time will pass—I really want to believe.
Ну, а пока, хватит спать, подскажи, будь другом -
Well, for now, stop sleeping, tell me, be a friend—
Где еще нам достать семь миллиардов мешков для трупов.
Where else can we get seven billion body bags?


Прости, мне очень жаль, в твоих глазах печаль.
Forgive me, I'm so sorry, there's sadness in your eyes.
В твоих глазах картины прошлого.
In your eyes, there are pictures of the past. Everywhere there's blood and steel, everywhere there's blood and steel
Повсюду кровь и сталь, повсюду кровь и сталь
And hundreds of lives simply abandoned.
И сотни жизней просто брошены.
Forgive me, I'm so weak, I can't walk,
Прости, я очень слаб, я не могу идти,
I really want to see the light.
Мне свет увидеть очень хочется.
Please, leave me, I'll walk this part of the path
Прошу, оставь меня, я эту часть пути
All alone.
Пройду в полном одиночестве.
Forgive me, I'm so sorry.
Прости, мне очень жаль.
There's sadness in your eyes.
В твоих глазах печаль.


Your old Smith & Wesson isn't what it used to be,
Твой старый смит и вессон уже не тот,
After all, it's the year 2000—something.
Ведь сейчас на дворе две тысячи-какой-то там год.
The world is ruled by machines—electronic power.
Миром правят машины - электронная мощь.
Holographic leader, synthetic chief.
Голографический лидер, синтетический вождь.
This smell of gasoline, the groan of a chariot,
Этот запах бензина, стон колесницы,
I've been dreaming about it in my worst nightmares for a long time.
Мне в страшных кошмарах давно уже снится.
Steel blocks clash desperately,
Отчаянно бьются стальные болванки,
But I don't care anymore—I'm in a tank.
А мне уже все равно - я в танке.


Forgive me, I'm so sorry, there's sadness in your eyes.
Прости, мне очень жаль, в твоих глазах печаль.
In your eyes are scenes of the past. There's blood and steel everywhere, blood and steel everywhere.
В твоих глазах картины прошлого.
And hundreds of lives simply abandoned.
Повсюду кровь и сталь, повсюду кровь и сталь
Forgive me, I'm so weak, I can't walk,
И сотни жизней просто брошены.
I really want to see the light.
Прости, я очень слаб, я не могу идти,
Please, leave me alone, I'll walk this part of the path
Мне свет увидеть очень хочется.
All alone.
Прошу, оставь меня, я эту часть пути
Forgive me, I'm so sorry.
Пройду в полном одиночестве.
There's sadness in your eyes.
Прости, мне очень жаль.
Forgive me, I'm so weak, I can't walk,
В твоих глазах печаль.
I really want to see the light.
Прости, я очень слаб, я не могу идти,
Please, leave me alone, I'll walk this part of the path
Мне свет увидеть очень хочется.
All alone.
Прошу, оставь меня, я эту часть пути
Пройду в полном одиночестве.
Смотрите так же

HARD BOX - Последний Вечер Августа

HARD BOX - Всё Может Быть

HARD BOX - Прощай, Columbia

HARD BOX - 505

HARD BOX - Неземные Сны

Все тексты HARD BOX >>>