HJELVIK - Necromance - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни HJELVIK - Necromance
T'was the feast of yule
Это был рождественский праздник
Three foul knocks did exhume
Три мерзких стука вырвались наружу
The hungry king met eyes with a Chief from the tomb
Голодный король встретился взглядом с вождем из гробницы
"Up and beyond the hill,
«Наверху, за холмом,
My lovely daughter awaits"
Моя прекрасная дочь ждет меня!»
Like a horny wolf the monarch stormed right out of the gates
Словно похотливый волк, монарх вырвался из ворот
A most magnificent maid
Великолепная дева
Bestowed a bowl of wine
Подала ему чашу вина
He drank it all at once and bellowed, "you will be mine!"
Он выпил все залпом и прорычал: «Ты будешь моей!»
-----
Lit by the touch of his spellbinding bride
-
His hungry fires burning deep inside
Озаренный прикосновением своей чарующей невесты
From freezing forests cold howled Ymir's breath
Его голодный огонь горел глубоко внутри
On all the gods he swears to love her… Love her to death!
Из ледяных лесов доносился холодный завывающий звук дыхания Имира
-----
Клянется он всеми богами любить ее… Любить ее до смерти!
The queen would bear him sons
All was well he thought
-----
Until a few years on but then her body would rot
Королева родит ему сыновей
Three cold winters long
Все было хорошо, думал он
She spent most statuesque
Пока не пройдет несколько лет, но потом ее тело сгниет
He stubbornly refused to see his love was grotesque
Три холодные зимы...
«It's no wonder, king
Она большую часть времени была неподвижна
you honor your wife so fair
Он упрямо отказывался признать, что его любовь гротескна
But the greatest honor would be new clothes to wear»
«Неудивительно, король,
----
ты так почитаешь свою прекрасную жену
Lit by the touch of his spellbinding bride
Но величайшей честью были бы новые одежды»
His hungry fires burning deep inside
----
From freezing forests cold howled Ymir's breath
Освещенный прикосновением его чарующей невесты
On all the gods he swears to love her... Love her to death!
Его ненасытный огонь горел глубоко внутри
--
Из ледяных лесов завывал холодный воздух Имира
Tonight is ripe for necromance…
Клянется он всеми богами любить ее... Любить ее до смерти!
----
They began to move her body from her bed
—
And suddenly they were struck by a smell, a pungent stench from Hel
Сегодняшняя ночь созрела для некромантии…
Feed her to the fire, the flames burn ever higher
—
Her flesh has turned blue, boiling like a witches brew
Они начали перемещать её тело с постели.
----
И вдруг их поразил запах, едкий смрад из Ада.
Out from the ashes, demon serpent gnashes!
Скорвите её огню, пламя разгорается всё сильнее.
Lizards and toads crawling from her robe
Её плоть посинела, кипит, как ведьминское зелье.
The evil that dwelled within her has been quelled
—
No longer will he hear, the whispers in his ear
Из пепла скрежещут зубы демонического змея!
---
Ящерицы и жабы выползают из её одежды.
The whispers in his ear…
Зло, обитавшее в ней, подавлено.