Тексты песен   >   H > Henry Lion Oldie, Диана Коденко > Баллада двойников

Henry Lion Oldie, Диана Коденко - Баллада двойников - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henry Lion Oldie, Диана Коденко

Название песни: Баллада двойников

Дата добавления: 27.12.2025 | 04:52:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henry Lion Oldie, Диана Коденко - Баллада двойников

— Нежнее плети я,
— I am softer than a whip,
Дешевле грязи я —
Cheaper than dirt —
В канун столетия
On the eve of the centenary,
Доверься празднику.
Trust the celebration.


— Милее бархата,
— I am sweeter than velvet,
Сильней железа я —
Stronger than iron —
Душой распахнутой
With an open soul,
Доверься лезвию.
Trust the blade.


...Левая рука — правою,
...The left hand is the right,
Ложь у двойника — правдою,
The lie of the double is the truth,
Исключенье — правилом,
The exception is the rule,
Лакомство — отравою.
The delicacy is poison.
Огорчаю?
Am I upsetting you?
Нет! —
No! —
радую...
I'm making you happy...


— Червонней злата я,
— I am more precious than gold,
Из грязи вышедши —
Having risen from the dirt —
В сетях проклятия
In the nets of damnation,
Доверься высшему.
Trust the highest.


— Святой, я по морю
— Holy, I walked on the sea
Шел, аки по суху —
As if on dry land —
Скитаясь по миру,
Wandering the world,
Доверься посоху.
Trust the staff.


...Правая рука — левою,
...The right hand is the left,
Шлюха станет королевою.
The whore will become a queen.
Трясогузка — лебедью,
The wagtail will become a swan,
Бедность — нивой хлебною.
Poverty will become a field of grain.
Отступаю?
Am I retreating?
Нет! —
No! —
следую...
I am following...


— Возьму по совести,
— I will take according to conscience,
Воздам по вере я,
I will repay according to faith,
На сворке псов вести —
To lead dogs on a leash —
Удел доверия.
The lot of trust.


— Открыта дверь, за ней —
— The door is open, behind it —
Угрюмый сад камней.
A gloomy garden of stones.
Мой раб, доверься мне!
My slave, trust me!
Не доверяйся мне...
Do not trust me...


...в зеркале глаза — разные.
...in the mirror, the eyes are different.
Позже ли сказать?
Should I say it later?
Сразу ли?!
Or right away?!
Словом или фразою,
With a word or a phrase,
Мелом или краскою?
With chalk or paint?
Сострадаю?!
Am I compassionate?!
Нет! —
No! —
праздную…
I am celebrating…
Смотрите так же

Henry Lion Oldie, Диана Коденко - Баллада ночного всадника

Henry Lion Oldie, Диана Коденко - Баллада судьбы

Henry Lion Oldie, Диана Коденко - Баллада опыта

Все тексты Henry Lion Oldie, Диана Коденко >>>