Тексты песен   >   H > Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев > Баллада о Красной Смерти

Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Баллада о Красной Смерти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев

Название песни: Баллада о Красной Смерти

Дата добавления: 31.07.2025 | 07:40:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Баллада о Красной Смерти

Когда в Гималаи вползает тоска
When melancholy creeps into the Himalayas
Длинная, как удав,
Long as a boa constrictor,
И ветер трепещет у скал на клыках, —
And the wind trembles on the rocks on its fangs, —
Для скал и ветер — еда,
For the rocks, the wind is food,
А снег превращается в пламя и медь,
And the snow turns into flame and copper,
И воздух от памяти ржав, —
And the air is rusty from memory, —
Тогда в Гималаи приходит Смерть,
Then Death comes to the Himalayas,
Красная, как пожар.
Red as a fire.


Запястья у Смерти, как шелк, тонки,
Death's wrists are as thin as silk,
Тонки, как стальная нить,
Thin as a steel thread,
В глазницах у Смерти текут зрачки —
In Death's eye sockets the pupils flow —
Огни, смоляные огни,
Fires, resinous fires,
А в пальцах у Смерти удавкой-змеёй —
And in Death's fingers, like a noose-snake,
Надежд исторгаемых стон,
A groan of hopes torn out,
И алый тюрбан на главе у неё,
And a scarlet turban on her head,
Каких не носит никто.
The likes of which no one else wears.


Когда в Гималаях закат, как плащ,
When the Himalayas sunset, like a cloak,
Где пурпур, кармин и яд,
Where purple, carmine and poison,
И вечер над днем, как над жертвой палач,
And the evening over the day, like an executioner over a victim,
Встает, безнаказан и пьян,
Rises, unpunished and drunk,
А звезды вершат свою кровную месть
And the stars carry out their blood feud
Рогатым обломком ножа,
With a horned fragment of a knife,
Тогда в Гималаи приходит Смерть,
Then Death comes to the Himalayas,
Красная, как пожар.
Red as a fire.


Печаль на высоком ее челе —
Sadness on her high brow —
Печать угасших лучей,
The seal of faded rays,
Она беспощаднее тысячи лет
She is more merciless than a thousand years
Войны и звона мечей,
Of war and the clash of swords,
Багряный сапог шелестит меж камней,
A crimson boot rustles among the stones,
Ступает в земной грязи, —
Steps in the earth's mud, —
И в этот час ни тебе, ни мне
And at this hour neither you nor I
Встреча с ней не грозит.
A meeting with her is in danger.


Когда в Гималаи приходит Смерть
When Death comes to the Himalayas
Как в чашу приходит вино,
Like wine comes to a cup,
Ты можешь решиться, рискнуть, посметь
You can decide, take a risk, dare
Упасть и подняться вновь,
To fall and rise again,
Восстать из праха, из гроба, со дна,
To rise from the dust, from the grave, from the bottom,
Но только в другом беда —
But the trouble is in something else —
Когда в Гималаи приходит она?!
When does it come to the Himalayas?!
Никто не знает, когда.
No one knows when.


И мы рискуем, встаем, идем,
And we take a risk, we get up, we go,
Надеясь, что где-то там
Hoping that somewhere there
Рыдает вечер над умершим днем,
The evening is crying over the dead day,
А горы остры, как сталь,
And the mountains are sharp as steel,
Что небо в кудри втирает хну,
That the sky is rubbing henna into curls,
Что кровь снегов горяча,
That the blood of the snows is hot,
Что Смерть в Гималаи пришла отдохнуть,
That Death has come to rest in the Himalayas,
И мы угадали час.
And we have guessed the hour.
Смотрите так же

Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Петергоф

Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Касыда противоречий

Все тексты Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев >>>