Тексты песен   >   H > Hidden Figures > Don't Let the Door Hit You on the Way Out

Hidden Figures - Don't Let the Door Hit You on the Way Out - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Hidden Figures

Название песни: Don't Let the Door Hit You on the Way Out

Дата добавления: 08.04.2026 | 07:36:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Hidden Figures - Don't Let the Door Hit You on the Way Out

Save your words
Прибереги свои слова
‘Cause I haven’t been listening
Потому что я не слушала
I hoped that things would change
Я надеялась, что всё изменится
But the thought of you still makes me sick
Но мысль о тебе всё ещё вызывает у меня отвращение
Like the games that you play
Как игры, в которые ты играешь
The ones you’re always losing
Те, в которых ты всегда проигрываешь
Despite what you say
Несмотря на то, что ты говоришь


So save your breath
Так что не трать силы
Save what’s left
Сохрани то, что осталось
Of your own dignity
От твоего собственного достоинства
Give up the ghost
Отпусти дух
Cinch up this rope
Затяни эту верёвку
One selfless hope
Одну бескорыстную надежду
And set us both free
И освободи нас обоих


Read between the lines
Читай между строк
You'll see the difference between you and me
Ты увидишь разницу между тобой и мной


Sign to the blind
Живоговори со слепыми
Speak to the deaf
Говори с глухими
You're wasting your time
Ты тратишь время
You're wasting your breath
Ты тратишь силы


When you say this
Когда ты это говоришь
Just know I hope you really mean it
Просто знай, я надеюсь, ты действительно имеешь это в виду
You'll be forgotten
Тебя забудут
You liar
Ты лжец
If you're gonna stab me in the back, do it with conviction
Если ты собираешься ударить меня в спину, сделай это с убеждением
Let's be honest
Давай будем честны
You're buying time with every promise
Ты покупаешь время каждым обещанием
You were the deserter
Ты был дезертером
You liar
Ты лжец
The world may be a stage, but I doubt you can drop the act
Мир может быть сценой, но я сомневаюсь, что ты сможешь перестать притворяться


Go on and blame somebody else
Иди и обвини кого-нибудь другого
And keep all your guilt to yourself
И сохрани всё Твоя вина перед самим собой
Pulling the wool over your own eyes
Обманываешь себя
Til' you see yourself through mine
Пока не увидишь себя моим взглядом


Alone in the bed that you made
Один в постели, которую ты сам застелил
Alone as you lie in your grave
Один, лежа в своей могиле


Save your breath
Не трать силы
‘Cause there’s no sympathy
Потому что нет сочувствия
Self-inflicted
Самопричиненная боль
You’re no victim
Ты не жертва
I still live with
Я все еще живу с
What you did to me
Тем, что ты со мной сделал


No coming back this time
На этот раз пути назад нет
How does it feel to know you’re dead to me?
Каково это — знать, что ты для меня мертв?


Sign to the blind
Жесты для слепых
Speak to the deaf
Говори с глухими
You're wasting your time
Ты тратишь время зря
You're wasting your breath
Ты тратишь силы зря

Когда ты это говоришь
When you say this
Просто знай, я надеюсь, ты действительно это имеешь в виду
Just know I hope you really mean it
Тебя забудут
You'll be forgotten
Ты лжец
You liar
Если ты собираешься ударить меня в спину, сделай это с убеждением
If you're gonna stab me in the back do it with conviction
Давай будем честны
Let's be honest
Ты покупаешь время каждым обещанием
You're buying time with every promise
Ты был дезертером
You were the deserter
Ты лжец
You Liar
Мир может быть сценой, но я сомневаюсь, что ты сможешь перестать притворяться
The world may be a stage, but I doubt you can drop the act


Что мне делать со всей этой ненавистью, всей этой болью?
What do I do with all this hate, all of this pain?

The things you left are driving me insane
То, что ты оставила, сводит меня с ума.