High Hills - Bad Luck - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни High Hills - Bad Luck
Bad Luck
Невезение
Never know in this life when you will fly or fall
Никогда не знаешь в этой жизни, взлетишь ты или упадёшь,
On the waiting when new day comes
В ожидании нового дня,
And time after time looking for the new goal
И раз за разом ищешь новую цель,
And searching for a sign
И ищешь знак,
Like a midnight bat flying into your home
Как летучая мышь, влетающая в твой дом в полночь,
Where it comes from you never know
Откуда она прилетит, не знаешь,
It will bring you no joy if it will spill the salt
Не принесёт тебе радости, если просыплет соль,
At the broken mirrors hall
В зале разбитых зеркал,
I'll put a hat upon your bed
Я положу шляпу на твою кровать,
I'll be your five-leaf clover
Буду твоим пятилистным клевером,
And I'll give a chance into your hand
И дам шанс в твою руку,
But then I'll stroke you down
Но потом сброшу тебя с ног,
Bad Luck is coming back to you
Невезение возвращается к тебе,
When you don't know what to do
Когда ты не знаешь, что делать,
And it keeps an eye on you
И оно следит за тобой,
No time to ask you "How?"
Нет времени спрашивать: «Как?»
Bad Luck is back to you right now
Невезение вернётся к тебе прямо сейчас.
Like a nail on the road is waiting just for your wheel
Как гвоздь на дороге, ждёт только твоего колеса.
When you’re driving so close to goal
Когда ты едешь так близко к цели.
Like a snake tries to bite you right in your heel
Как змея пытается укусить тебя прямо в пятку.
Where it comes from, you never know
Откуда оно придёт, никогда не знаешь.
Every step that you make can be the biggest mistake
Каждый твой шаг может стать величайшей ошибкой.
Till you make it you'll never know
Пока не сделаешь, никогда не узнаешь.
And you're trying to break out from the thing you don't want
И ты пытаешься вырваться из того, чего не хочешь.
But you always at gunpoint
Но ты всегда под дулом пистолета.
I'll put a hat upon your bed
Я положу шляпу тебе на кровать.
I'll be your five-leaf clover
Я буду твоим пятилистным клевером.
And I'll give a chance into your hand
И дам шанс тебе в руки.
But then I'll stroke you down
Но потом я тебя сокрушу.
Bad Luck is coming back to you
Невезение вернётся к тебе.
When you don't know what to do
Когда ты не знаешь, что делать.
And it keeps an eye on you
И оно следит за тобой.
No time to ask you "How?"
Нет времени спрашивать: «Как?».
Bad Luck is back to you right now
Невезение вернётся к тебе прямо сейчас.
Bad Luck is coming back to you
When you don't know what to do
Невезение вернётся к тебе.
And it keeps an eye on you
Когда ты не знаешь, что делать.
No time to ask you "How?"
И оно следит за тобой.
Bad Luck is back to you right now
Нет времени спрашивать: «Как?».
Неудача возвращается к тебе прямо сейчас.
It’s back to you right now
……Back!
Она возвращается к тебе прямо сейчас.
Смотрите так же