Тексты песен   >   H > Hladno Pivo > Fotoaparat

Hladno Pivo - Fotoaparat - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Hladno Pivo

Название песни: Fotoaparat

Дата добавления: 22.03.2026 | 12:04:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Hladno Pivo - Fotoaparat

Slikamo krila aviona
Мы фотографируем крылья самолетов,
Komad mora, stari grad
Кусочек моря, старинный город.
A na slici ja ili ona, drugi drži aparat
И на снимке — я или она, а другой держит камеру.
Ko' da je strašno komično
Словно это ужасно забавно —
Biti gdje nismo obično
Оказаться там, где мы обычно не бываем.
Mi se cerimo kameri
Мы скалимся в объектив,
Ko oni glupi Ameri, što govore 'cheese
Как те глупые американцы, что говорят «чи-из».
I za nas more, jug, planina
И для нас море, юг, горы —
Kao fototapeta nekog dalekog svijeta
Словно фотообои из какого-то далекого мира.
A blijeda lica, spaljena od blica
А бледные лица, выжженные вспышкой,
Dokazuju da smo bili tu
Доказывают: мы здесь были.
Bili smo tu i tu, tu i tu, tu i tu, tu i tu
Мы были здесь и там, здесь и там, здесь и там, здесь и там...
Bili smo tu i tu, tu i tu
Мы были здесь и там, здесь и там.
Demonstracija idile
Демонстрация идиллии:
Hodanja cijeli dan, spakiraj za van
Гуляем целыми днями, собираемся в дорогу.
Kad' stignemo kući iz dalekog svijeta
Когда вернемся домой из этого далекого мира,
Niko se neće izvući od ljubaznog klinča
Никто не избежит наших дружеских объятий —
Pred ekranom s puno inča
Перед экраном с множеством дюймов.
Slikamo bose domoroce
Мы фотографируем босоногих туземцев,
Koji ne mare za novce
Которым нет дела до денег.
Drži čvrsto aparat
Крепче держи камеру —
Domaćim nije za vjerovat
Местным доверять нельзя.
Ko' da je strašno komično
Словно это ужасно забавно —
Biti gdje nismo obično
Оказаться там, где мы обычно не бываем.
Mi se cerimo kameri
Мы скалимся в объектив,
Ko oni glupi Ameri, što govore 'cheese
Как те глупые американцы, что говорят «чи-из».
I za nas more, jug, planina
И для нас море, юг, горы —
Kao fototapeta nekog dalekog svijeta
Словно фотообои из какого-то далекого мира.
A blijeda lica, spaljena od blica
А бледные лица, выжженные вспышкой,
Dokazuju da smo bili tu
Доказывают: мы здесь были.
Bili smo tu i tu, tu i tu, tu i tu, tu i tu
Мы были здесь и здесь, здесь и здесь, здесь и здесь, здесь и здесь...
Bili smo tu i tu, tu i tu
Мы были здесь и здесь, здесь и здесь.
A poslije toga i tu i tu
А после этого — здесь и здесь.
Bili smo tu i tu, tu i tu, tu i tu, tu i tu
Мы были здесь и здесь, здесь и здесь, здесь и здесь, здесь и здесь...
Bili smo tu i tu, tu i tu
Мы были здесь и здесь, здесь и здесь, здесь и здесь.
Смотрите так же

Hladno Pivo - Nije sve tako sivo

Hladno Pivo - Slobodni pad

Hladno Pivo - Na ovim prostorima

Hladno Pivo - Kirbaj i kotlovina

Hladno Pivo - Superman

Все тексты Hladno Pivo >>>