IDAN - Anxiety 101 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни IDAN - Anxiety 101
кто я - я не понял до сих пор
I still haven't figured out who I am.
буду в поисках себя пока работает мотор
I'll be searching for myself as long as the engine is running.
я не один, со мной моя семья на поле боя
I'm not alone, my family is with me on the battlefield.
и мы мутим так как будто нас не монитор бог
And we're messing around as if we're not a monitor, God.
я не один, оглянись вокруг это моя команда
I'm not alone, look around, this is my team.
как один, все шарят,как всегда, как надо.
As one, everyone knows, as always, how it should be.
как итог, мы катим, как икары, плавно
As a result, we're rolling along smoothly, like Icarus.
каждая накладка дорога, как клад нам
Every hitch is precious, like treasure.
но если все действия бесполезны
But if all efforts are futile,
и легче просто присесть и не брезговать своим местом
it's easier to just sit down and enjoy your place.
не пытаться втиснуться в самый центр тесного леса
Don't try to squeeze into the very center of a tight forest.
и остаться рефлексировать воскресную прессу.
And stay and reflect on the Sunday press. Think for yourself,
подумай сам,
No, that can't be true,
нет, не может быть что это так,
I understand what you're trying to tell me, but you're wrong.
я врубаю, что ты хочешь мне сказать, но ты не прав
Think for yourself, how much money is out there where we're not,
подумай сам, сколько денег где-то где нет нас,
so many things and topics are going on, and then it's not divided in any way, and that's a fact.
сколько дел и тем идет, затем не делится никак и это факт
But you could spend a week on the couch,
но ведь можно на неделю на диван,
a bunch of TV shows and a phone and Telegram.
куча телепередач и телефон и телеграм
And no more sores, bruises, or wounds on your body.
и больше никаких болячек, синяков, на теле ран,
After all, it's impossible to fall if you've never flown before, think for yourself.
ведь невозможно падать если раньше вовсе не летал, подумай сам
But if you haven't flown, then you haven't seen the stars.
но если не летал, то ты не видел звезды
If you haven't fallen, you haven't been proud afterward.
если ты не падал, не гордился после
You won't be able to answer any questions.
не ответишь ни о чем ни на одни вопросы
You'll disappear just as you appeared, it's just primitive.
ты исчезнешь, как и появился, примитивно просто
And if the whole point isn't in the sky.
а если весь смысл не в поднебесье
But to have a good time on earth.
а в том чтобы провести на земле свое время весело
So that you don't feel depressed every hour.
в том чтобы ты не чувствовал ежечасно депрессию
Spending months in your little chair, waiting. Think about it. Then your vulgar lies and insolence,
проводя в своем креслице в ожиданиях месяцы, подумай.
and everything you believed in before, and what remains later, are just dreams rooted in fear, in the weight of old age.
тогда твоя пошлая ложь и наглость,
We both know anxiety is also a diagnosis, think about it yourself.
и все во что верил раньше, и то что позже осталось - лишь мечты на почве страха, того, что обрушит старость.
мы оба знаем тревожность - это тоже диагноз, подумай сам.
Bro, I'm continuing my journey.
If you don't agree, just let me sleep.
бро я продолжаю свой путь
We'll continue somehow.
если ты не согласен, просто дай мне уснуть
But if you don't agree, just let me sleep.
мы еще продолжим как-нибудь
Bro, I'm continuing your journey.
но, если ты не согласен, просто дай мне уснуть
If you don't agree, try to sleep.
бро я продолжаю твой путь
I'll stay here a little while longer.
если ты не согласен, попытайся уснуть
If you don't agree, try to sleep.
я еще побуду тут чуть-чуть
если ты не согласен, попытайся уснуть
Who I am, I still haven't figured it out.
I'll be searching for myself as long as the engine keeps running.
кто я - я не понял до сих пор
I'm not alone, my family is with me on the battlefield.
буду в поисках себя пока работает мотор
And we're messing around as if God isn't watching us.
я не один, со мной моя семья на поле боя
I'm not alone, look around, this is my team.
и мы мутим так как будто нас не монитор бог
As one, everyone's on the same page, as always, as they should be. As a result, we roll along smoothly, like Icarus.
я не один, оглянись вокруг это моя команда
Every overlay is precious, like treasure to us.
как один, все шарят,как всегда, как надо.
как итог, мы катим, как икары, плавно
каждая накладка дорога, как клад нам
Смотрите так же