Imperian - Lovestory - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Imperian - Lovestory
(Эта любовь не имеет значения
(This love doesn't matter
Эта любовь с нами слишком жестока
This love is too cruel for us
И словно пламя, рождается в сердце
And like a flame, it is born in the heart
Она так жжёт, но нам вовсе не больно)
It burns so much, but it doesn’t hurt us at all)
Это типичная lovestory, сколько лет бы не прошло
This is a typical love story, no matter how many years have passed
Сюжет избит уже донельзя, но ведь хавают его
The plot is already completely hackneyed, but they are eating it
Неразделённая любовь — страдания, грусть и пепел
Unrequited love - suffering, sadness and ashes
Но как пережить всё это, ни Кант не решит, ни Декарт
But neither Kant nor Descartes will decide how to survive all this.
Ведь там, внутри, в душе, не поддаётся логики описанье
After all, there, inside, in the soul, description defies logic
Пустоты самосгорания, та боль, что режет и ранит
The emptiness of spontaneous combustion, the pain that cuts and wounds
Забыть не просто – фатальной ошибкой
Forgetting is not easy - it is a fatal mistake
Было запускать всё до грани, чувства — как вы банальны
It was like running everything to the brink, feelings - how banal you are
Всё началось с глупой влюблённости, посмотри
It all started with a stupid crush, look
В самую красивую девчонку из области (Господи)
To the most beautiful girl from the area (Lord)
Он бегал год лишь по пятам за ней
He ran for a year just on her heels
В тумане разум, пятна на глазах, но всё от радости
The mind is in a fog, there are spots on the eyes, but everything is from joy
И начали сближаться - ""это пара сразу видно""
And they began to get closer - ""this couple is immediately visible""
Шипперят их все вокруг - ""Вы что не вместе? Да не врите ""
Everyone around them ships them - “Aren’t you together?Don't lie ""
Но были всего друзьями, или так лишь отвечали?
But were they just friends, or did they just respond?
Чувства сложно нам понять, хотя мы можем догадаться
Feelings are difficult for us to understand, although we can guess
Что любил её так сильно, его бил всего лишь страх
That he loved her so much, it was only fear that beat him
Что был он с нею примитивен, да и вёл ся как дурак
That he was primitive with her, and acted like a fool
Каждой секундой наслаждался, будто она божий дар
Enjoyed every second like it was a gift from God
И семи здесь дней не хватит, в свой завет её вписал
And seven days here are not enough, I wrote it into my covenant
Всё начиналось так мило: гулянки, мемы, переписки
It all started so sweetly: parties, memes, correspondence
Но потом пошло на спад, будто лавиной скатилось
But then it began to decline, as if it were an avalanche
Чувства к подруге — это страшно, никому не пожелал бы он
Feelings for a friend are scary, he wouldn’t wish it on anyone
Либо любишь, либо дружишь — здесь другого не дано
Either you love or you are friends - there is no other option here
Эта любовь не имеет значения
This love doesn't matter
Эта любовь с нами слишком жестока
This love is too cruel for us
И словно пламя, рождается в сердце
And like a flame, it is born in the heart
Она так жжёт, но нам вовсе не больно
It burns so much, but it doesn’t hurt us at all
Эта любовь не имеет значения
This love doesn't matter
Эта любовь с нами слишком жестока
This love is too cruel for us
И словно пламя, рождается в сердце
And like a flame, it is born in the heart
Она так жжёт, но нам вовсе не больно
It burns so much, but it doesn’t hurt us at all
(Эта любовь не имеет значения
(This love doesn't matter
Эта любовь с нами слишком жестока
This love is too cruel for us
И словно пламя, рождается в сердце
And like a flame, it is born in the heart
Она так жжёт, но нам вовсе не больно)
It burns so much, but it doesn’t hurt us at all)
Да что ты нюни распустил, ну было и было
Why are you making a fuss, well, it was and was
Вы даже не являлись парой, тебя перекосило
You weren't even a couple, you were warped
Господи, дай же мне силы, хватит страдать с кислой миной
Lord, give me strength, stop suffering with a sour expression
Сам подорвал тот мост, что строил, вот и вся здесь картина
He himself blew up the bridge he was building, that’s the whole picture here
Лишь виноват ты - факты, упустил свой поезд счастья
It's only your fault - facts, you missed your train of happiness
Goddamn, как же, можно было облажаться
Goddamn, how could you have screwed up?
За полгода, не сказав ни разу, что любил её,
For six months, without ever saying that I loved her,
Не юли дружок, я знаю, что ты не смог
Don't worry my friend, I know you couldn't
Кажется, парнишки опоздал
Looks like the boys are late
Боялся дружбу потерять, но потерял себя
I was afraid of losing friendship, but I lost myself
Коварная судьба, исчезло то, что он любил
Insidious fate, what he loved disappeared
А с этим вся душа
And with this my whole soul
Теперь фатально потерянный, обессиленный временем
Now fatally lost, weakened by time
Только мысли, но с бременем, он скитает в карьере, где
Only thoughts, but with a burden, he wanders in a quarry, where
Нету сил на спасение, без неё жизнь вся в темени
I have no strength to save myself, without her life is all in darkness
Не дойти здесь до конца, ведь это пункт назначения
Do not reach the end here, because this is the destination
Ну что сказать? Я вижу, кто-то наступил на грабли
Well what can I say?I see someone stepped on a rake
Разочарован сам в себе, любовью был отравлен
Disappointed in himself, poisoned by love
Как мэр снимает марку или же снимает Марка
How the mayor removes the stamp or removes the Mark
Так быстро Лавка Чаррингтона вскрыла свои рамки
So quickly Charrington's Shop opened its doors
Но чувства всё ещё остались, будто в нём
But the feelings still remained, as if in him
При её виде загорается огнём
When she sees her, she lights up with fire.
Хотя скорее пламя памяти о том
Although rather the flame of memory of that
Что до сих пор всё это держит под замком
Why is it all still locked up?
Эта любовь не имеет значения
This love doesn't matter
Эта любовь с нами слишком жестока
This love is too cruel for us
И словно пламя, рождается в сердце
And like a flame, it is born in the heart
Она так жжёт, но нам вовсе не больно
It burns so much, but it doesn’t hurt us at all
Эта любовь не имеет значения
This love doesn't matter
Эта любовь с нами слишком жестока
This love is too cruel for us
И словно пламя, рождается в сердце
And like a flame, it is born in the heart
Она так жжёт, но нам вовсе не больно
It burns so much, but it doesn’t hurt us at all
Смотрите так же
Последние
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
Случайные
Ёрик Валерьевич - Кровь и боль
Игорь Николаев - Вечер из жизни
Бегут года - Профессор Лебединский
Геннадий Каменный - По мосткам тесовым