indigo la End - Hokorobigokko - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни indigo la End - Hokorobigokko
まさか僕ら愛し合った?
Действительно ли мы любили друг друга?
あなた僕だけを見てるの?
Ты смотришь только на меня?
すれ違わない確信が持てないと見返せない
Вы не можете оглянуться назад, если не уверены, что не пройдёте мимо друг друга.
軽んじた人生を送るしかないって
У меня нет другого выбора, кроме как жить жизнью, которую я презираю.
誰が決めたのか知らないまま付き合ってる
Мы встречаемся, не зная, кто принял решение
急な温かいムードは痛みに似て痒い
Внезапное теплое настроение ощущается как боль и зуд.
慣れてない幸福の合図は似合わない
Непривычные сигналы счастья меня не устраивают
救われたことないから 救い方がわからない
Я никогда не был спасен, поэтому я не знаю, как спастись.
ヒーローになれたら ヒーローになれたら
Если бы я мог быть героем Если бы я мог быть героем
やっときた幸福そうな結末に綻びたい
Я хочу, наконец, добиться счастливого конца
そんな気持ちはあるけど
хотя у меня такое чувство
まさか僕ら愛し合った?
Действительно ли мы любили друг друга?
あなた僕だけを見てるの?
Ты смотришь только на меня?
すれ違わない確信が持てないと見返せない
Вы не можете оглянуться назад, если не уверены, что не пройдёте мимо друг друга.
「バイバイ」「ごめん」「もうしないから」
«Пока», «Извини», «Я больше так не буду»
後ろ向きな想像でごめんね
Мне жаль, что я думал наоборот.
抜け出しはしたいんだ あなたを見て一層思った
Я хочу сбежать, я еще сильнее подумал, когда увидел тебя.
グリコ チョコレート パイナップル
ананас в шоколаде глико
先にゴールしたもん勝ち 人生
Тот, кто первым достигнет цели, выигрывает жизнь
早ければ早いほど良いと
Чем раньше, тем лучше
また誰が決めたのか知らんけど
Я не знаю, кто снова принял решение.
何かの縁を周り続ける僕らはBB弾を拾っては
Мы продолжаем обходить что-то по краю, подбирая пули BB.
ポケットにいれる ヒーローになれる?
Можете ли вы быть героем в своем кармане?
コーヒーカップの縁が広がるほど 酸味が刺激的になるらしい
Кажется, что чем шире край кофейной чашки, тем сильнее стимулируется кислотность.
なら距離が伸びるほど悪くないってあなたを見て思う
Потом я смотрю на тебя и думаю: «Это не так плохо, как расстояние увеличивается».
ソングライターが歌詞にしちゃうような
Это похоже на то, как будто автор песен пишет тексты.
人生も悪くないなって
Жизнь не так уж и плоха
後味の苦みを少しでも減らせるようなメロディならもっと
Если это мелодия, способная хоть немного уменьшить горькое послевкусие, то это лучше.
損な環境も救われるような あなたとの一瞬で回収
Момент восстановления с вами, который может спасти вас от плохого окружения.
まだ想像の範囲ですけど少しは望み持っていいの? どっち?
Это все еще только мое воображение, но можно ли иметь хоть какую-то надежду? Который из?
まさか僕ら愛し合った?
Действительно ли мы любили друг друга?
あなた僕だけを見てるの?
Ты смотришь только на меня?
すれ違わない確信が持てないと見返せない
Вы не можете оглянуться назад, если не уверены, что не пройдёте мимо друг друга.
どんな愛情も無駄にしないように
Не позволяйте любви пропадать даром
拾い続けることでいいの?
Можно ли продолжать его собирать?
あなたを見ては確信に変わるようで 変わらないようで
Когда я смотрю на тебя, моя уверенность, кажется, меняется, но, кажется, она не меняется.
愛情ごっこで手を打とう その内本物になるかもしれない
Давай поиграем в притворную любовь, может, она окажется настоящей.
最初は大体真似事よ ずっとそうなのかもしれないけど
Сначала это была в основном имитация, но, возможно, так было всегда.
Смотрите так же
indigo la End - Midori No Shoujo
indigo la End - Hitomi Ni Utsuranai
indigo la End - Dance Ga Tsuzukeba
indigo la End - Haru wa Tokete
