Тексты песен   >   J > Jacob Do Bandolim > Doce De Coco

Jacob Do Bandolim - Doce De Coco - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jacob Do Bandolim

Название песни: Doce De Coco

Дата добавления: 17.11.2025 | 13:20:52

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jacob Do Bandolim - Doce De Coco

Venho implorar
Я пришёл умолять тебя,
Pra você repensar em nós dois
Переосмыслить нас двоих,
Não demolir o que ainda restou pra depois
Не разрушать то, что осталось на потом,
Sabes que a língua do povo
Ты знаешь, что язык людей,


É contumaz traiçoeira
Упрямо коварен,
Quer incendiar, desordeira, atear fogo ao fogo
Хочет поджечь, беспорядочно, подлить масла в огонь,


Tu sabes bem, quantas portas tem meu coração
Ты хорошо знаешь, сколько дверей в моём сердце,
E os punhais cravados pela ingratidão
И кинжалов, вонзённых неблагодарностью,


Sabes também quanto é passageira essa desavença
Ты также знаешь, как мимолётно это разногласие,
Não destrates o amor
Не обращайся с любовью жестоко,


Se o problema é pedir, implorar
Если проблема в просьбе, мольбе,
Vem aqui, fica aqui lalá
Иди сюда, останься здесь, ля-ля,
Pisa aqui, neste meu coração
Наступи сюда, на моё сердце,
Que é só teu, todinho teu
Оно только твоё, всёцело твоё,
Escurraça, faz dele de gato e sapato
Изгони его, обращайся с ним как с грязью,
E o inferniza e o ameaça
И мучь его и угрожай,
Pisando, ofendendo, desconsiderando
Наступая на него, оскорбляя, игнорируя,
Descomposturando com todo vigor
Оскорбляя его изо всех сил,


Mas se tal não bastar
Но если этого недостаточно,
O remédio é tocar
Лекарство — продолжать идти,
Esse barco do jeito que está
Этот корабль, как он есть,
Sem duas vezes se cogitar
Без задней мысли,
Doce de côco, meu bombocado
Кокосовая конфета, мой маленький бомбокадо,
Meu mau pedaço de fato és um esparadrapo
Мой плохой кусочек, ты и вправду Пластырь
Que não desgrudou de mim
Это не так. Оно само от меня оторвалось.


Se o problema é pedir, implorar
Если проблема в том, чтобы просить, умолять.
Vem aqui, fica aqui fica aqui
Иди сюда, останься здесь, останься здесь.
Pisa aqui neste meu coração
Наступи на моё сердце.
Que é só teu, todinho teu
Оно только твоё, всёцело твоё.
Escurraça, faz dele de gato e sapato
Прогони его, обращайся с ним, как с грязью.
E o inferniza e o ameaça
И мучай его, угрожай ему.
Pisando, ofendendo, desconsiderando
Наступай на него, оскорбляй, игнорируй.
Descomposturando com todo vigor
Оскорбляй его изо всех сил.


Mas se tal não bastar
Но если этого недостаточно,
O remédio é tocar
Лекарство — продолжать плыть.
Este barco do jeito que está
Эта лодка, какая она есть.
Sem duas vezes se cogitar
Не задумываясь.
Doce de côco, meu bombocado
Кокосовая конфета, моя маленькая конфетка.
Meu mau pedaço de fato és o esparadrapo
Моя плохая часть, по сути, ты — клейкая лента.
Que não desgrudou de mim
Что не оторвалось от меня.
Veio implorar
Оно пришло, умоляя.