Jorunnr - Старая сказка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jorunnr - Старая сказка
Вековых дубов непроглядна тень
The impenetrable shadow of the age-old oaks
Ночи тёмные не сменяет день
Dark nights never give way to day
Лихо бесится одноглазое
The one-eyed one rages wildly
А Кощей-злодей костьми лязгает
And the villain Koschei clanks his bones
Тут бы и сложить светлу голову
Here would be the place to lay down her bright head
Тут бы быть концу невесёлому
Here would be the sad end
Только на Руси испокон веков
Only in Rus' since time immemorial
На беду любую уж ответ готов, но
An answer to any misfortune is ready, but
До её избушки ой неделя лёту
To her hut, oh, a week's flight
Или месяц пешим по топям да болотам
Or a month on foot through swamps and marshes
Коли крылья смогут, если ноги сдюжат
If wings can, if legs can stand
На пути-дороге верою сослужат
On the road, they will serve with faith
Где бурьян-трава колосится в рост
Where the weeds grow tall
Где ручей течёт из девичьих слёз
Where a stream flows from maidens' tears
Белым росчерком сказочных былин
With the white stroke of fairy tales
Гуси-лебеди соберутся в клин
Geese-swans will gather in a wedge
Ведьма древняя там владычица
The ancient witch, the mistress there
Костяной ногой людом кличется
Summoned by the people by her bone leg
Лошадиные черепа кругом
Horse skulls all around
Из глазниц следят колдовским огнём
Watching from their eye sockets with magic Fire
До её избушки ой неделя лёту
It's a week's flight to her hut
Или месяц пешим по топям да болотам
Or a month on foot through swamps and marshes
Коли крылья смогут, если ноги сдюжат
If wings can, if legs can stand
На пути-дороге верою сослужат
On the road, they will serve with faith
Кто ты, кто ты, сокол ясный?
Who are you, who are you, bright falcon?
Что ты хмурый да ненастный?
Why are you gloomy and stormy?
Думы тяжкие свои
Don't hide your heavy thoughts
От бабули не таи
From Granny
Дам тебе клубок волшебный
I'll give you a magic ball
Кладенец и квас целебный
A well and healing kvass
А кручину по утру
And in the morning, I'll spit out and rub away your melancholy
Выплюну да разотру
Yaga
Яга
Смотрите так же
Последние
Uji Rashid - Jikalau Abang Merindu
Популярные
Jun Togawa - Suki Suki Daisuki
Случайные
Полиграф Полиграфович Шариков - Эх, яблочко
А. Мугу - Есть красивая одна девушка на земле
тютчев - Из края в край, из града в град
Чи-Ли - Новый год в своей постели