Тексты песен   >   J > Judy Collins > Liverpool Lullaby

Judy Collins - Liverpool Lullaby - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Judy Collins

Название песни: Liverpool Lullaby

Дата добавления: 18.03.2026 | 22:42:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Judy Collins - Liverpool Lullaby

Oh, you are a mucky kid
Ох, ты такой чумазый малыш,
Dirty as a dustbin lid
Грязный, словно крышка от бака.
When he hears the things that you did
Когда папка узнает, что ты натворил, —
You'll get a belt from yer da
Тебе влетит от него по первое число.
Oh, you have your father's nose
Ох, у тебя папин нос —
So crimson in the dark it glows
Такой багровый, что светится в темноте.
If you're not asleep when the boozers close
Если ты не уснешь, пока не закроются пабы, —
You'll get a belt from yer da
Тебе влетит от папки по первое число.
You look so scruffy lying there
Ты лежишь такой растрепанный,
Strawberry jam tarts in your hair
С клубничным джемом в волосах.
In all the world you haven't a care
Тебе на всем белом свете — хоть бы хны,
And I have got so many
А у меня забот — не счесть.
It's quite a struggle every day
Каждый день — сплошная борьба:
Livin' on yer father's pay
Живем на папкины гроши.
The beggar drinks it all away
А этот пьянчуга всё пропивает
And leaves me without any
И оставляет меня ни с чем.
Although you have no silver spoon
Хоть у тебя и нет «серебряной ложки»,
Better days are coming soon
Но скоро наступят лучшие дни:
Our Nelly's working at the loom
Наша Нелли работает за ткацким станком,
And she gets paid on Friday
И в пятницу ей выдадут зарплату.
Perhaps one day we'll have a splash
Быть может, однажды мы шиканем,
When Littlewoods provide the cash
Когда нам выплатят выигрыш из «Литлвудс»;
We'll get a house in Knotty Ash
Мы купим домик в Нотти-Эш
And buy yer da a brewery
И подарим папке целую пивоварню.
Oh, you are a mucky kid
Ох, ты такой чумазый малыш,
Dirty as a dustbin lid
Грязный, словно крышка от бака.
When he hears the things that you did
Когда папка узнает, что ты натворил, —
You'll get a belt from yer da
Тебе влетит от него по первое число.
Oh, you have your father's face
Ох, ты — вылитый папка,
You're growing up a real hard case
Растешь настоящим сорванцом.
But there's no one can take your place
Но никто на свете не сможет тебя заменить —
Go fast asleep for your mummy
Так засыпай же поскорее, на радость маме.
Смотрите так же

Judy Collins - Someday Soon

Judy Collins - Amazing Grace

Judy Collins - Nightingale II

Judy Collins - Maid of Constant Sorrow

Judy Collins - Both Sides Now

Все тексты Judy Collins >>>