Julia Q - Tug of War - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Julia Q - Tug of War
TUG O’ WAR
TUG O’ WAR
Words & Music: Julia Quijano
Слова и музыка: Джулия Кихано
Performed by: Julia Q
Исполнитель: Джулия Кью
Verse 1
Куплет 1
Can we go and stop, start over
Можем ли мы остановиться, начать все сначала?
I tell you that we’re not, you tell me we’re over, ooooh
Я говорю тебе, что нет, ты говоришь, что все кончено, оооо
Some days I find myself thinking twice and
Иногда я ловлю себя на том, что дважды думаю, и
Some days I find myself dreaming ‘bout
Иногда я ловлю себя на том, что мечтаю о
How I just thought we could start
Как я только что подумала, что мы могли бы начать
thinking ‘bout new things,
думать о новых вещах,
start about new things
начать о новых вещах
Pre-chorus
Предприпев
You said you wanted to leave and then I said, “okay”
Ты сказала, что хочешь уйти, а я сказала: «Хорошо»
I’m not holding you back, no, if you really want to
Я не удерживаю тебя, нет, если ты действительно хочешь
You said I quit holding on but then I said if you go, I go,
Ты сказала, что я перестану держаться, но я сказала, что если ты уйдешь, я уйду,
Baby, imma let you go, though I don’t want to
Детка, я отпущу тебя, хотя я не хочу
Chorus
Припев
We’re at a tug of war
Мы участвуем в перетягивании каната
We be holding on but most days
Мы держимся, но в большинстве дней
We just wanna say it’s over
Мы просто хотим сказать, что все кончено
I’m so into you
Я так влюблена в тебя
And I know you are too
И я знаю, что ты тоже
but these days we forget how to love
но в эти дни мы забываем, как любовь
Let’s go back to me and you
Давай вернёмся к нам с тобой
When you would do - do what you do
Когда ты делала – делала то, что делала
And I be thinking you’re so smooth
И я думала, что ты такая обаятельная
Just go and do - do what you do
Просто иди и делай – делай то, что делала
Verse
Куплет
Can we just wait a minute?
Можем ли мы просто подождать минутку?
I’m forgetting how it feels
Я забываю, каково это
Show me why we’re still in it, ooh boy
Покажи мне, почему мы всё ещё вместе, о, парень
Some nights I find myself crying and
Иногда я плачу, и
Some nights I find myself fighting for
Иногда я борюсь за
What I thought was right,
То, что я считала правильным,
we should start thinking ‘bout new things,
нам следует начать думать о новых вещах,
start doing new things
начать делать новые вещи
(Pre-chorus) + (Chorus)
(Предприпев) + (Припев)
Bridge
Мост
So now the next time
Так что теперь, в следующий раз,
that you wanna tell me
когда ты захочешь сказать мне,
that you wanna try another time,
что хочешь попробовать ещё раз,
I’ll be making up my mind
я приму решение
Coz you had me at hello,
Потому что ты покорила меня с первого взгляда,
now you got me out here trying
а теперь ты заставила меня пытаться
to think of rhymes just to tell you goodbye
придумать рифмы, чтобы просто попрощаться с тобой
(Chorus)
(Припев)
Последние
Популярные
Jun Togawa - Suki Suki Daisuki
Случайные
Sonny Terry and Brownie McGhee - Walk On
Forgotten Woods - The Velvet Room
Of Sound and Fury - E for escape
Blink182 - Another girl, another planet