jabberwacky - окури пчёл - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни jabberwacky - окури пчёл
в белых перчатках стерильные руки
sterile hands in white gloves
под взглядом солнца - софита
under the gaze of the sun - spotlight
печатью клеймят, помечая готовых к услуге,
branded with a seal, marking those ready for service,
не знающих чувства обиды.
not knowing the feeling of resentment.
на шапочках вязаных брошью,
on hats knitted with a brooch,
как будто бы божья роса опустилась.
as if God's dew had fallen.
покорные губы лежат коромыслом и с дрожью
submissive lips lie like a yoke and tremble
готовы на все ради милости.
ready to do anything for mercy.
кассета торжественно травит мелодией,
the cassette solemnly echoes with its melody,
играя на лучших из чувств.
playing on the best of feelings.
фасеточный глаз, ослепленный взошедшим на подиум,
compound eye, blinded by the one who ascended the podium,
не отличает добра от кощунства.
does not distinguish good from blasphemy.
а по небу коршуны,
and there are kites across the sky,
как стрелка на Ролексах - кругом, петлею,
like the arrow on a Rolex - around, in a loop,
на вряд ли тут кто-нибудь сможет
It’s unlikely that anyone here can
вернуть в мегаполис жужжание роя.
bring back the buzz of the swarm to the metropolis.
двери колышет сквозняк -
a draft shakes the door -
запрись на все возможные молнии.
lock yourself with all possible zippers.
доверие выше, исчезнет синяк!
confidence is higher, the bruise will disappear!
заслужи вечный рай расплатившись безмолвием!
earn eternal paradise by paying with silence!
заройся поглубже в медовые соты,
burrow deeper into the honeycomb,
чтоб уши не слышали, зраки не видели.
so that the ears do not hear, the eyes do not see.
трубам сирен не прорвать летаргический сон
Siren trumpets cannot break through lethargic sleep
ослепительный.
dazzling.
мы в нем все еще дети,
we are still children in it,
и так молоды наши родители.
and our parents are so young.
на планете, где вечное рядом,
on a planet where the eternal is nearby,
а яркое солнце, как путеводитель.
and the bright sun is like a guide.
по синему небу ни облака,
not a cloud in the blue sky,
дурманят наивные головы запахи.
smells intoxicate naive heads.
насилия не было в действии нового пробника
there was no violence in the new probe
транквилизаторов.
tranquilizers.
раз у пчел нет доверия к людям в черном,
since bees have no trust in men in black,
раз пчелы имеют права хоть в чем-то,
since bees have rights in at least something,
пусть улей - их дом, это просто пчелы -
let the hive be their home, it's just bees -
окури пчел, ведь им че?
fumigate the bees, what do they care about?
раз у пчел нет доверия к людям в черном,
since bees have no trust in men in black,
раз пчелы имеют права хоть в чем-то,
since bees have rights in at least something,
пусть улей - их дом, пчелам нет учета -
let the hive be their home, the bees have no account -
окури пчел, ведь им че?
fumigate the bees, what do they care about?
раз у пчел нет доверия к людям
since bees don't trust people
раз у пчел нет доверия к людям
since bees don't trust people
раз у пчел нет доверия к людям
since bees don't trust people
окури пчел, ведь им че?
fumigate the bees, what do they care about?
тут не в почете сомнения,
doubts are not respected here,
когда есть единственно верное мнение,
when there is only one correct opinion,
чей призрак плутает сквозь стены, пароли
whose ghost wanders through walls, passwords
и цепью гремит под церковное пение.
and the chain rattles to the accompaniment of church singing.
ферма такого не стерпит,
the farm will not tolerate this,
а время летит за неделей неделя -
and time flies week by week -
лелеем жизнь бремя за бременем
cherishing life burden by burden
от окурения до окурения.
from fumigation to fumigation.
а разве могло быть иначе?
But how could it be otherwise?
разве могло быть иначе?
How could it be otherwise?
и жизнь эта что-то да значит?
and does this life mean something?
разве что-то да значит?
does it mean anything?
ты лишь переменная в чей-то задаче,
you're just a variable in someone's task,
тебе плату назначат.
you will be paid.
процесс усмирения начат,
the process of pacification has begun,
пора и песню заканчивать, значит.
It’s time to finish the song, then.
раз у пчел нет доверия к людям в черном,
since bees have no trust in men in black,
раз пчелы имеют права хоть в чем-то,
since bees have rights in at least something,
пусть улей - их дом, это просто пчелы -
let the hive be their home, it's just bees -
окури пчел, ведь им че?
fumigate the bees, what do they care about?
раз у пчел нет доверия к людям в черном,
since bees have no trust in men in black,
раз пчелы имеют права хоть в чем-то,
since bees have rights in at least something,
пусть улей - их дом, пчелам нет учета -
let the hive be their home, the bees have no account -
окури пчел, ведь им че?
fumigate the bees, what do they care about?
Смотрите так же
jabberwacky - черный кофе, спаси меня
jabberwacky - песенка рабочего класса
jabberwacky - поколения голос сливается в плаче
jabberwacky - погружаясь в себя, возвращайся
Последние
D.Abuz System - La loi du plus fort
Популярные
Jun Togawa - Suki Suki Daisuki
Jennifer Lawrence - Are you, are you coming to the tree
Jeanne la romantique - Je veux chanter pour la vie
Случайные
chenresi - Дивья Мати Сарасвати
The Stranglers, 1986 - Dreamtime
Bobby Darin - A nightingale sang in Berkeley square
Гриша Куманев - Горит бензобак
Москва без торПедо - Red-Green Hooligans
