Тексты песен   >   K > Kmy Kmo, Asfan Shah, Tripdisz > Sifar

Kmy Kmo, Asfan Shah, Tripdisz - Sifar - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kmy Kmo, Asfan Shah, Tripdisz

Название песни: Sifar

Дата добавления: 26.03.2026 | 07:26:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kmy Kmo, Asfan Shah, Tripdisz - Sifar

Andainya aku tahu
Если бы я только знал,
Betapa diriku hilang tiadamu
Как сильно я потерян без тебя.
Seperti biasa
Как обычно,
Selepas bangkit dari beradu
Оправившись после ссоры,
Sudah terbiasa nafas dan degup diatur dulu
Я привык первым делом успокаивать дыхание и сердцебиение.
Dah pun selesai
Всё кончено.
Yang itu
Та глава —
Terus ku rujuk
Я и впредь буду обращаться к ней —
Kelengkapan di diri
Ощущение целостности внутри себя.
Serba-serbi harus cukup
Всего должно быть в достатке.
Penglihatan yang mana kabur dilekapkan kanta
Если зрение затуманилось — подбирают линзы;
Tenaga badan makin uzur dilengkapkan herba
Если телесная энергия ослабела — восполняют травами.
Dan pada minda
А что же с разумом?
Minda yang makin bebal
С разумом, который тупеет?
Nak dikental
Его нужно укрепить.
Zikir dan wirid cukup mujarabnya paras kebal
Зикр и вирд весьма эффективны — уровень духовного иммунитета становится крепким.
Nah bekal
Что ж, удел...
Kan semuanya bila berjalan
Разве не всё он определяет на нашем пути?
Biar berpayung
Возьмем же зонт —
Sebelum berhujan sesalan
На случай дождя из сожалений.
Walau dilambung ombak dunia menguji iman dan
И пусть волны этого мира испытывают веру,
Taqwa ku kekal teguh tiap kali diuji Tuhan
Моя набожность остается непоколебимой всякий раз, когда Бог подвергает её испытанию.
Kenali pintu halal
Узнавай врата дозволенного (халяль),
Pagar yang mana haram
И ограждения, отделяющие запретное (харам).
Bijak perlu di akal
Мудрость должна пребывать в разуме,
Tak sekadar melaram
А не просто тонуть в пучине.
Kembali pada asal
Вернись к истокам,
Fahami hukum alam
Постигни законы природы.
Dugaan tak disangkal
Подозрения неоспоримы —
Datang bermacam ragam
Они приходят в самых разных обличьях.
Usah bertanya pada yang duka
Не спрашивай у того, кто печален...
Pandangan dunia yang
Ведь его мировоззрение
Tak mungkin sama
Не может быть прежним.
Usah bertanya pada yang alpa
Не спрашивай у того, кто забывчив:
Apa mungkin bahagia jika
Возможно ли быть счастливым, если...
Hilang segala
Всё потеряно?
Persoalan ku kerap
Мои вопросы часто
Singgah dibibir ramai
Срываются с уст многих людей:
Apakah dah ditetapkan manusia mudah mamai
Неужели предопределено, что человека так легко обмануть?
Yang lalai jauh dari jadi khalifah
Нерадивые далеки от того, чтобы стать наместниками (халифами).
Kemudi kapal karam dihanyutkan laut khilaf
Руль их корабля-обломка уносит в море заблуждений,
Dan insaf
И покаяние приходит к ним крайне редко.
Nya datang pun jarang sekali
Когда же душа сокрушена утратой, я припадаю к земле.
Saat diri dihempas rugi baru kucup bumi
Наступает тишина.
Kan sunyi
Когда не остается благословения, которое можно было бы восхвалить,
Bila tiada nikmat dipuji
Оно омывается —
Dicuci
То благословение, что так долго было заперто внутри,
Nikmat yang selama ni dikunci
И становится чистым.
Dan suci
Это искреннее дно сердца.
Kan lubuk hati dengan ikhlas
Сторонись высокомерной ряби, когда тебя швыряет ветром.
Jauhkan dari sombong riak saat kau dikipas
Того, кто гневается,
Yang rimas
Того, кто слаб,
Yang lemas
Того, кто ослеплен и подвергается критике...
Yang dikilas dibidas
Всё это проявится, если вера будет лишь однобокой.
Semuanya akan hadir bila iman hanya bias
Всё должно быть взвешено.
Harus diakur
Иначе — всё большее и большее разрушение.
Makin jauh makin hancur
Если без тебя сердце тает от величия Божьего,
Bila tanpamu luluh hati lebur dari luhur
Значит, я искренен.
Jadi ku jujur
Когда же я с тобой — всё становится беспорядочным.
Saat bersamamu tak teratur
Жизнь кажется упорядоченной, но не так совершенно, как тогда, когда ты был рядом.
Hidup rapi tak serapi seperti asal kau dilentur
Если бы я только знал,
Andai saja ku tahu
Как много я потерял без тебя...
Betapa diriku hilang tiadamu
Моё прощение — то, о котором я и не подозревал...
Maafkanku yang tak pernah tahu
Даруй же мне его. Время —
Berikanlah ku waktu
Для меня и для тебя.
Untuk aku untuk kamu
Не вопрошай о печальном,
Usah bertanya pada yang duka
О том взгляде на мир,
Pandangan dunia yang
Который уже не будет прежним.
Tak mungkin sama
Не вопрошай того, кто забыл:
Usah bertanya pada yang alpa
Возможно ли быть счастливым, если
Apa mungkin bahagia jika
Всё уже утрачено?
Hilang segala
Ни единого греха.
Sifarkan dosa
Забудь все невзгоды —
Tuk sifarkan segala musibah
И благо придет, не иссякая, чередой.
Muhibah akan hadir tanpa henti berturut-turut
Разум застоялся, мхом покрылся каждый его уголок.
Minda jumud diselaputi lumut disetiap sudut
Вера становится всё более непогрешимой,
Maksum yang semakin
Возвращаясь к суровой аскезе.
Susut pulang ke bermukin zuhud
Шестой аят суры «Худ» — вот истинное подтверждение сути вопроса.
Hud ayat enam kan yakinkan titik soal
Когда же настанет этот миг — великий или обыденный?
Bilamana pasti datang besar ataupun setimpal
Возьмись за перо — иначе проигравший останется позади.
Lut pada kalam maka yang rugi ditinggal
Прочные человеческие связи не станут предметом осуждения.
Hubungan semanusia lestari takkan kritikal
Если бы только я знал...
Andai saja ku tahu
Как сильно я потерян без тебя.
Betapa diriku hilang tiadamu
Прости меня за то, что я этого не ведал.
Maafkanku yang tak pernah tahu
Дай мне время —
Berikanlah ku waktu
Для меня и для тебя.
Untuk aku untuk kamu