Kraftklub - Deine Gang - текст песни, слова, перевод, видео

Никто не так силен, не так крут, не так безмерно уважаем и жесток,

Как ваша банда, ваша банда!

Никто не пьет так быстро, так много «Mexikaner» или «Gisela»,

Как моя банда, моя банда!

Вы тусуетесь с гангстерами на районе,

Которые толкают травку в парке.

А я знаю людей со стабильной работой и сберегательными планами.

Мы пьем «Mate Strong», а ты уже выкурил восьмой бонг.

Моя банда не тверда, как бетон,

Но у нее есть своя собственная песня.

Ты знаешь крутых чуваков, парней с острым оружием?

Я поверю тебе на слово — не обязательно трепаться об этом без умолку.

Мы здесь все до смерти боимся тебя и твоей банды;

Если вы заявитесь в наш город, мы лучше просто разбежимся.

Ведь никто не так силен, не так крут, не так безмерно уважаем и жесток,

Как ваша банда, ваша банда!

Ведь никто не пьет так быстро, так много «Mexikaner» или «Gisela»,

Как моя банда, моя банда!

Никто не знает столько барыг, сутенеров или бойцов без правил,

Как ваша банда, ваша банда!

Ведь никто не поет так громко — и так фальшиво — песни The Streets или Рианны,

Как моя банда, моя банда!

Моя банда, моя банда!

Вы, ребята — лишь надувающие щеки «крутые перцы»; Ты наверняка знаешь кучу вышибал.

А я знаю лишь толпу парней, которых никогда не *пускают* внутрь — тех, что вечно торчат за дверью.

Но если мы всё-таки попадаем внутрь — мы танцуем: будь то бар или клуб.

Вы же стоите в сторонке — даже не снимая курток — и лишь стараетесь выглядеть крутыми.

Но где-то в глубине души в каждом из вас тоже живет танцор.

Глубоко внутри вы на самом деле мечтали бы быть точно такими же, как мы.

И, учитывая, как часто вы хвастаетесь своими бесчисленными победами над женщинами, здесь-то их что-то совсем не видать.

Вы ночи напролет просиживаете у игровых автоматов в аркаде.

Вам тоже хотелось бы снова повеселиться, но вы уже совсем забыли, как это делается.

И пусть мы все живем далеко друг от друга, ради «Mania» мы снова собрались вместе.

Люди у барной стойки снова спрашивают: «Так что, альбом наконец-то выйдет в этом году?» Мы едем домой на автобусе 72-го маршрута — навстречу восходящему солнцу.

Мы — вечно богаты: мы прыгаем со сцены прямо в гостиной — совсем как Ритмюллер.

(Эла, Эла, Эла, эй!)