Lirika Inverza - Alas a los Alacranes - текст песни, слова, перевод, видео

А-а-а...

Я по-прежнему верю, что жизнь — это дар,

Красочная ошибка, словно роза в болоте.

Я перестал общаться с людьми — и стал человечнее;

И пусть я разучился быть добрым, я так и не научился быть злым.

Я до сих пор не понимаю этот род людской — вечно прячущийся за маской,

Боящийся показать миру то, что на самом деле скрывается внутри.

Окруженные дорогими вещами, не имеющими никакого смысла,

Они пытаются заполнить свою пустоту и унять свою неуверенность.

И нет, я вовсе не собираюсь никого осуждать —

Я просто пишу о том, что вижу, и плыву по течению, словно воздух.

Я терпеть не могу этот город — это безвольное чудовище,

Полное «насекомых» в костюмах, запутавшихся в собственной паутине.

Вдали от толпы, отдыхая в своей хижине,

Я хочу умереть рядом со своей музой, найдя приют в горах.

И уйти из жизни, владея лишь тем, что действительно имеет значение:

Писать послания луне и беседовать с животными.

В чем же ключ к осуществлению твоих планов?

Если чем ближе ты подходишь к добру, тем больше наполняешься злом?

Тот, кто построил эту темницу, тщательно продумал её механизм:

Он ослепил благородных и даровал крылья скорпионам.

В чем же ключ к осуществлению твоих планов?

Если чем ближе ты подходишь к добру, тем больше наполняешься злом?

Тот, кто построил эту темницу, тщательно продумал её механизм:

Он ослепил благородных и даровал крылья скорпионам.

Задавался ли ты когда-нибудь вопросом: справедлива ли жизнь?

Действительно ли работа, которой ты посвятил годы, тебе по душе? Если ты еще не решился на перемены — сделай это сейчас, ведь промедление лишь порождает разочарование.

А если ты уже сделал этот шаг — беги прочь, как Заратустра, как можно дальше от суеты.

Невозможно вернуть всё то время, что было утрачено,

Но можно с большей пользой распорядиться тем временем, что еще не прошло.

Я не жалею ни об одном мгновении, которое мне довелось пережить,

Ведь даже падая на самое дно, я всё равно узнавал что-то новое.

Будь спокоен: я сполна расплатился по всем своим долгам перед Кармой,

И с каждым днем ​​я становлюсь всё ближе к жизни, наполненной внутренним покоем. И всё же порой — то тут, то там — всё обращается в руины:

Ведь свет без тени — это лишь стена, задернутая шторами.

Когда я теряю рассудок, в гуще мрака и клубящегося тумана,

Я пишу совершенно новую песню и поджигаю всю студию дотла.

Я больше не боюсь танцевать посреди этого коварного минного поля,

Ибо не столь важно, *когда* наступит конец, сколь то, *как* именно он развернется.

В чём же ключ к тому, чтобы воплотить свои замыслы в жизнь?

Если чем ближе ты подходишь к добру, тем сильнее тебя одолевает зло?

Тот, кто воздвиг эту тюремную камеру, позаботился о том, чтобы её механизмы были отлажены безупречно:

Он ослепил благородных, зато даровал крылья скорпионам.

В чём же ключ к тому, чтобы воплотить свои замыслы в жизнь?

Если чем ближе ты подходишь к добру, тем сильнее тебя одолевает зло?

Тот, кто воздвиг эту тюремную камеру, позаботился о том, чтобы её механизмы были отлажены безупречно:

Он ослепил благородных, зато даровал крылья скорпионам.