Liz Forte - Janis - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Liz Forte - Janis
Mucho siempre es poco pa mi
Много — для меня всегда слишком мало,
Demasiado pa ti, quiero todo pa mi,
А для тебя — слишком много; я хочу всё это только для себя,
Mami, yeah
Мами, да.
Vamos a escaparnos de aquí
Давай сбежим отсюда.
Yo no sé ser feliz,
Я не знаю, как быть счастливым,
Si no estás a mi lao,
Если тебя нет рядом со мной,
Mami, yeah
Мами, да.
Tantos colores que me siento Janis
Столько красок — я чувствую себя как Дженис.
Escalofríos en mi piel soy Travis
Мурашки по коже — я Трэвис.
Ya siento como llega I feel it coming,
Я чувствую, как это наступает — чувствую, как это наступает,
I feel it coming
Я чувствую, как это наступает.
Ahora que no puedo pensar, yeah
Теперь, когда я уже не могу думать — да,
Puedo respirar bien
Я дышу совершенно свободно.
Nada está mal yeah
Всё в порядке — да,
Flotando como en el vientre de una madre
Я словно плыву в материнской утробе.
Dejame dormir no quiero despertarme
Дайте мне поспать, я не хочу просыпаться.
Y es que
И дело вот в чём...
Mucho siempre es poco pa mi
Много — для меня всегда слишком мало,
Demasiado pa ti, quiero todo pa mi,
А для тебя — слишком много; я хочу всё это только для себя,
Mami, yeah
Мами, да.
Vamos a escaparnos de aquí
Давай сбежим отсюда.
Yo no sé ser feliz,
Я не знаю, как быть счастливым,
Si no estás a mi lao,
Если тебя нет рядом со мной,
Mami, yeah
Мами, да.
Y solo un poco
И ещё совсем чуть-чуть,
Y solo un poco
И ещё совсем чуть-чуть.
Tu dame un poco
Дай мне немного,
Solo un poco más
Ещё совсем чуть-чуть.
Y solo un poco
И ещё совсем чуть-чуть,
Solamente un poco
Лишь самую малость.
Tu dame un poco
Дай мне немного,
Solo un poco más
Ещё совсем чуть-чуть.
Ella pica y prensa
Она крошит и прессует,
Rula y no piensa
Скручивает и не раздумывает ни секунды,
Pintando su vida en diagonal en la mesa
Расписывая свою жизнь по диагонали прямо на столе.
Un zapato de cristal para esta princesa
Хрустальная туфелька для этой принцессы —
Más allá de estas seis horas na le interesa
За пределами этих шести часов её больше ничего не интересует.
Tantos colores que mmmmme siento Janis
Столько красок, что... ммм... я чувствую себя как Дженис.
Escalofríos en mi piel soy Travis
Мурашки по коже — я Трэвис.
Siento que llega como el weekend feel It coming,
Я чувствую, как это наступает — совсем как выходные — чувствую, как это наступает,
I feel it coming
Я чувствую, как это наступает.
Mucho siempre es poco pa mi
Много — для меня всегда слишком мало,
Demasiado pa ti, quiero todo pa mi,
А для тебя — слишком много; я хочу всё это только для себя,
Mami, yeah
Мами, да.
Vamos a escaparnos de aquí
Давай сбежим отсюда.
Yo no sé ser feliz
Я не знаю, как быть счастливым.
Смотрите так же