Тексты песен   >   L > Ls.Den, Bahh Tee > Я думал, что ты ангел

Ls.Den, Bahh Tee - Я думал, что ты ангел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ls.Den, Bahh Tee

Название песни: Я думал, что ты ангел

Дата добавления: 04.12.2025 | 23:22:45

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ls.Den, Bahh Tee - Я думал, что ты ангел

Я часто видел как друзья сходят с ума, по недостойным их, ведь любовь слепа.
I've often seen friends go crazy over those unworthy of them, because love is blind.
И по началу я старался им открыть глаза, но скоро понял, что любовь - она совсем слепа.
And at first, I tried to open their eyes, but soon I realized that love is completely blind.
Я улыбался, разводя руками, что поделать, ну не валить же теперь мне всех этих девок.
I smiled, throwing up my hands. What can I do? I can't just dump all these girls now.
И я считал уверенно - со мною так не будет, но очень зря, оказалось, что все мы люди.
And I confidently believed that this wouldn't happen to me, but it turned out we're all human.


И не помогут не родные, не друзья и даже самый холодный расчет падет к ногам ее.
And neither family nor friends will help, and even the coldest calculation will fall at her feet.
А вскоре и ты сам, и разум встанет на дыбы, но сердце скажет: "Да!"
And soon you yourself and your mind will rear up, but your heart will say, "Yes!"
Потом, конечно же, ошибки чему-то учат. Любовь - зла, любовь - слепа, любовь - не шутит.
Then, of course, mistakes teach you something. Love is evil, love is blind, love doesn't joke.
Она бьет сразу в сердце, тут уж как судьба и тебе крупно повезло, если ты угадал.
It strikes straight to the heart, like fate, and you're incredibly lucky if you guessed right.


Я думал, что ты ангел. Но когда ты уходила, по осколкам сердца не увидел крылья на твоих плечах.
I thought you were an angel. But when you left, I couldn't see the wings on your shoulders in the shattered pieces of my heart. The thing is, I've never looked behind you before.
Дело в том, что до этого за спину тебе никогда я не заглядывал.
I thought you were an angel. But when you left, I couldn't see the wings on your shoulders in the shattered pieces of my heart.
Я думал, что ты ангел. Но когда ты уходила, по осколкам сердца не увидел крылья на твоих плечах.
The thing is, I've never looked behind you before.
Дело в том, что до этого за спину тебе никогда я не заглядывал.


And I didn't waste my time on cheap women and booze, never knowing the taste of pleasure, never knowing what it's like to be with you.
А я и не разменивался на дешевых баб и пойло, не зная вкуса кайфа, зная вкус того, как быть с тобою.
Sailing on the same raft with you suddenly became too cramped,
Мне плыть с тобой в одном плоту стало тесно в один миг,
And I couldn't bear to endure your accusations, all these various antics, which can only be described as insanity!
И невмоготу терпеть твои предъявы, выходки все эти разные, что не назовешь никак иначе – лишь маразмом!
And I coped somehow, endured, built for an hour, another would have been drinking, but that's not a good look for a man.
И я справлялся кое-как, терпел, строил часом, другой бы квасил, но мужчину ведь не красит.
I came back not from parties, but from work in the morning and said, "Let's discuss it!" You smashed the dishes.
Я возвращался не с гулянок, а работы утром и говорил: «давай обсудим!» Ты била посуду.
I'm sick of it! And a whole pile of grief accumulated, my faith died, my feelings died like batteries.
Осточертело! И накопилось копом целым, сдохла вера, чувства сели как батареи.
Imagine for a moment that you and I traded places for a moment and became friends.
На мгновение представь, что мы с тобой местами поменялись ненадолго и другу другом стали.
Could you stand me like this? No, probably not. And who's the angel, with my patience?
Ты бы вынесла меня такого? нет, наверно. И кто же из нас ангел, с моим-то вот терпением?


I thought you were an angel. But when you left, I couldn't see the wings on your shoulders from the fragments of my heart.
Я думал, что ты ангел. Но когда ты уходила, по осколкам сердца не увидел крылья на твоих плечах.
The thing is, I never looked behind you before.
Дело в том, что до этого за спину тебе никогда я не заглядывал.
I thought you were an angel. But when you left, I couldn't see the wings on your shoulders from the fragments of my heart.
Я думал, что ты ангел. Но когда ты уходила, по осколкам сердца не увидел крылья на твоих плечах.
The thing is, I never looked behind you before.
Дело в том, что до этого за спину тебе никогда я не заглядывал.
Смотрите так же

Ls.Den, Bahh Tee - Биться до конца

Ls.Den, Bahh Tee - Дом на песке

Все тексты Ls.Den, Bahh Tee >>>