Тексты песен   >   L > Luzion > Жизнь как супермаркет

Luzion - Жизнь как супермаркет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Luzion

Название песни: Жизнь как супермаркет

Дата добавления: 05.05.2026 | 16:43:01

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Luzion - Жизнь как супермаркет

Зашёл в отдел, где ярко светят лампы
I went into a department where the lamps were shining brightly.
Беру коньяк и свежий виноград
I take cognac and fresh grapes
Здесь не нужны ни визы и ни штампы
No visas or stamps needed here
Любой витрине ты безумно рад
You are incredibly happy with any showcase
Кладёшь в корзину деньги и удачу
You put money and good luck in the basket
Хватаешь то, что манит за собой
You grab what beckons you
Не думаешь совсем ты про отдачу
You don’t think at all about returns
Пока азарт владеет головой
While passion controls your head
Наша жизнь — как супермаркет
Our life is like a supermarket
Что захочешь — то бери
Whatever you want, take it
Только по́мни: время капает
Just remember: time is running out
Ка́сса ждёт нас впереди
The cash register is waiting for us ahead
За любой товар в корзине
For any item in the cart
Нужно будет заплатить
You will need to pay
Нет в пустых соблазнах толку
There is no point in empty temptations
Счёт придётся оплатить
The bill will have to be paid
Мы выбираем чины и награды
We choose ranks and awards
Идём по залам, не жалея ног
We walk through the halls, not sparing our legs
Но за углом стоят уже преграды
But there are already obstacles around the corner
И подведёт кассир суровый итог
And the cashier will sum up the harsh result
Не проскочить с тележкою бесплатно
Don't get through with a cart for free
Там каждый грамм записан в твой расчёт
There, every gram is recorded in your calculation
Всё, что набрал, не отдашь обратно
You can't give back everything you've collected.
Когда предъя́вят твой финальный счёт
When will they present your final bill?
Наша жизнь — как супермаркет
Our life is like a supermarket
Что захочешь — то бери
Whatever you want, take it
То́лько помни: время капает
Just remember: time is running out
Касса ждёт нас впереди
The cash register is waiting for us ahead
За любой товар в корзине
For any item in the cart
Нужно будет заплатить
You will need to pay
Нет в пустых соблазнах толку
There is no point in empty temptations
Счёт придётся оплатить
The bill will have to be paid
Не торопись набить свои карманы
Don't rush to fill your pockets
Смотри внимательней на ценники судьбы
Take a closer look at the price tags of fate
За все грехи и хитрые обманы
For all the sins and cunning deceptions
Нам не избежно придется заплатить
We will inevitably have to pay
Впереди расчёт
There's a reckoning ahead
Касса всех нас ждёт
The box office is waiting for us all