Тексты песен   >   Г > Гарик Погорелов > Пять минут

Гарик Погорелов - Пять минут - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гарик Погорелов

Название песни: Пять минут

Дата добавления: 18.03.2026 | 06:06:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гарик Погорелов - Пять минут

Казалось бы, все до банального просто, ты и я вместе
It seems almost trivially simple: just you and me, together.
Ты готовишь завтраки, я пишу тебе песни
You make breakfast; I write songs for you.
Ты в курсе, что я бываю грубым
You know I can be a bit rough around the edges—
И лучше не трогать, когда сижу за текстом
And it’s best not to disturb me when I’m deep in writing lyrics.
В моей голове столько мыслей дурацких
My head is full of such ridiculous thoughts,
А тебе лишь бы меня позлить и посмеяться
While all you want to do is tease me and have a laugh.
В тебя летят бумажки, в меня летит посуда
Paper scraps fly at you; dishes fly at me.
Бытовая ругань, в общем-то, доброе утро
Just your typical domestic squabbles—well, good morning to you, too.
Собери волосы резинкой, мне так нравится
Tie your hair back with an elastic band—I love it
Как твои уши торчат, сопротивляются ветру
How your ears stick out, defying the wind.
Ты опять сожгла мою футболку для пятницы
You’ve gone and scorched my favorite Friday T-shirt again,
Я опять забыл в пульте сменить батарейки
And I’ve forgotten to change the batteries in the remote once more.
Мне кажется, я бы тебя грохнул тумбой у кровати и вешалкой у порога
Sometimes I feel like I could just whack you with the bedside table—
Ну в принципе и хватит, всего понемногу
Or maybe the coat rack by the door.
Мы завтра свободны, давай покурим на город
But I guess that’s enough of that—just a little bit of everything.
Ну давай посидим еще 5 минут
We’re free tomorrow, so let’s go smoke and look out over the city.
Нам ведь завтра никуда не нужно вставать с утра-а
Come on, let’s just sit here for another five minutes.
Задымим каждый уголок
After all, we don’t have to get up early for anything tomorrow morning...
Съемной однушки с видом на парки ВДНХ
We’ll fill every corner with smoke—
Ну давай посидим еще 5 минут
This rented one-room flat with a view of the VDNKh parks.
Нам ведь завтра никуда не нужно вставать с утра-а
Come on, let’s just sit here for another five minutes.
Я по твоим волосам запускаю дым
After all, we don’t have to get up early for anything tomorrow morning...
А ты мурашками пускаешь ток по моим рукам
I blow smoke through your hair,
Мне с тобой бешено нравится завтрак
And you send shivers—like an electric current—running down my arms.
Так же как бешено нравится в парках
I absolutely love having breakfast with you—it’s wild.
Бегать за ручку как будто бы завтра
Just as much as I love running around the park with you, holding hands—
У нас геометрия на разных партах
As if tomorrow we’ll be back in school,
Я буду мутить нам бабок на студии, тачках и тряпках
Sitting at separate desks for geometry class.
Только ты пообещай, что за все это будет наградой
I’ll hustle to make us some money—for a studio, for cars, for fancy clothes.
Наш первый танец - типа "молодых"
Just promise me that the reward for it all will be...
Земля на востоке от КАДа Saint-P
Our "first dance"—just like a newlywed couple.
4х литровый на тапках огромных
On a plot of land east of the Saint Petersburg Ring Road,
И черный как ночь бумер из Рустави
With a four-liter engine on massive rims,
Надеюсь, запомнила этот мотив…
And a BMW—black as night—imported from Rustavi.
Нам завтра с утра никуда не вставать
I hope you remember this melody...
Ну давай посидим еще пять минут буквально?
We don’t have to get up early for anything tomorrow.
Смотрите так же

Гарик Погорелов - Ошибка лета

Гарик Погорелов - Лучше сигарет

Гарик Погорелов - О любви

Гарик Погорелов - Между затяжками

Гарик Погорелов - Мне тебя так мало

Все тексты Гарик Погорелов >>>