В движеньи мельник жизнь ведёт
The miller leads his life in motion—
B движеньи!
In motion!
В движеньи мельник жизнь ведёт
The miller leads his life in motion—
B движеньи!
In motion!
Плохой тот мельник должен быть
A poor miller he must be
Что век свой дома хочет жить
Who wishes to live his whole life at home—
Весь век свой, весь век свой, весь век свой! весь век свой!
His whole life! His whole life! His whole life! His whole life!
Вода примером служит нам
The water serves as our example—
Примером!
An example!
Вода примером служит нам
The water serves as our example—
Примером!
An example!
Ничем она не дорожит
It holds nothing dear or fast,
И дальше, дальше всё бежит
But rushes ever onward, past—
Всё дальше! Всё дальше! Всё дальше! Всё дальше!
Ever onward! Ever onward! Ever onward! Ever onward!
Колёса тоже не стоят
The wheels, too, never stand still—
Колёса!
The wheels!
Колёса тоже не стоят
The wheels, too, never stand still—
Колёса!
The wheels!
Стучат, кружатся и шумят
They clatter, spin, and make a din;
С водою в путь они хотят
They long to join the water's journey—
С водою! С водою! С водою! С водою!
With the water! With the water! With the water! With the water!
Вертятся, пляшут жернова
The millstones whirl and dance about—
Вертятся
They whirl!
Вертятся, пляшут жернова
The millstones whirl and dance about—
Вертятся
They whirl!
Кажись бы — им и не под стать
It might seem they are ill-suited for it,
Да ведь нельзя ж от всех отстать
But one simply cannot be left behind—
Нельзя же! Нельзя же! Нельзя же! Нельзя же!
One cannot! One cannot! One cannot! One cannot!
В Движенье — счастие моё
In motion lies my happiness—
В Движенье!
In motion!
В Движенье — счастие моё
In motion lies my happiness—
В Движенье!
In motion!
Прости, хозяин дорогой
Farewell, dear master, fare you well;
Я в путь иду вселед за водой
I set out on the path, following the water—
Все дальше! Все дальше! Все дальше! Все дальше!
Ever onward! Ever onward! Ever onward! Ever onward!
Георгий Виноградов - Песня ямщика
Георгий Виноградов - Спокойной Ночи
Георгий Виноградов - На полянке возле школы встали танки на привал...
Георгий Виноградов - Играй, гармонь
Георгий Виноградов - Люблю
Все тексты Георгий Виноградов >>>
