Тексты песен   >   Г > Голицына Катерина > Дамский пистолетик

Голицына Катерина - Дамский пистолетик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Голицына Катерина

Название песни: Дамский пистолетик

Дата добавления: 23.05.2025 | 10:38:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Голицына Катерина - Дамский пистолетик

Погуляю не спеша, баксы в сумочке шуршат,
I'll take a leisurely stroll, the bucks rustling in my purse,
Я иду, вся хороша, без охраны.
I'm walking, all pretty, without security.
А в округе ни души, если встретят плохиши,
And there's not a soul around, if I meet some bad guys,
Чтоб обидеть-согрешить, я достану –
To offend and sin, I'll get it -


Дамский пистолетик, он вам всё ответит,
A lady's pistol, it will answer you everything,
Брось перо, громила, и смени штаны.
Drop your pen, bully, and change your pants.
Пистолетик дамский, не выносит хамства,
A lady's pistol, it can't stand rudeness,
Друг мой закадычный, нет ему цены.
My bosom friend, it's priceless.


Пусть он с виду не АК, но сожмёт его рука,
It may not look like an AK, but if your hand squeezes it,
Станет тонкою кишка  криминала.
The small intestine of crime will become thin.
Вот какой-то гегемон, хочет знать мой телефон,
Here's some hegemon, he wants to know my phone number,
Надоел, в натуре он, я достала –
He's really fed up with me, I got it -


Дамский пистолетик, он вам всё ответит,
A lady's pistol, it will answer you everything,
Не хочу, товарищ, с вами говорить.
I don't want to talk to you, comrade.
Пистолетик дамский, не выносит хамства,
A lady's pistol, it can't stand rudeness,
Распускаем руки? Позвони “ноль три”.
Should we get physical? Call "zero three".


Если спать пора давно, а соседям все равно
If it's high time to sleep, and the neighbors don't care
И гремит попса в окно неустанно.
And pop music thunders tirelessly through the window.
Я, хотя в душе за мир, чтоб закончить этот пир
Although in my soul I am for peace, to finish this feast
Свой заветный сувенир вновь достану.
I will get out my cherished souvenir again.


Дамский пистолетик, он вам всё ответит,
A lady's pistol, it will answer you for everything,
Не пора ль, соседи, вам вздремнуть сейчас?
Isn't it time, neighbors, for you to take a nap now?
Пистолетик дамский, не выносит хамства,
A lady's pistol, it can't stand rudeness,
И ещё не кончился, мой боезапас.
And my ammunition hasn't run out yet.


Даже если мой супруг на рогах припрется вдруг,
Even if my husband suddenly shows up on the horns,
Весь в помаде, ну, а дух!... Ну, а рожа!...
All in lipstick, well, and his spirit!... Well, and his mug!...
Расторгаю паритет средство верное от бед -
I'm breaking the parity, a sure remedy for troubles -
Мой любимый пистолет мне поможет!
My favorite pistol will help me!


Дамский пистолетик, вам за всё ответит,
A lady's pistol, it will answer you for everything,
Нагулялся, гад? А, ну, иди сюда.
Have you had enough fun, bastard? Well, come here.
Пистолетик дамский, не выносит хамства,
A lady's pistol, it can't stand rudeness,
Мне  поможет, всюду и всегда.
It will help me, everywhere and always.
Пистолетик дамский, не выносит хамства,
A lady's pistol, can't stand rudeness,
И меня в обиду никому не даст.
And won't let anyone hurt me.
Смотрите так же

Голицына Катерина - Невозвращенка

Голицына Катерина - Деревенская история

Голицына Катерина - Кепарик

Голицына Катерина - Товарищ майор

Голицына Катерина - Встреча

Все тексты Голицына Катерина >>>