Тексты песен   >   M > MARK REYN > Без тебя

MARK REYN - Без тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MARK REYN

Название песни: Без тебя

Дата добавления: 24.03.2026 | 09:50:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MARK REYN - Без тебя

Вот и всё, мы с тобой и последний наш вечер.
And so it ends—just you, me, and our final evening together.
Пусть без слов, ведь без них мы все знаем итак…
Let it be wordless; without words, we already know it all too well...
Уходи, он ведь ждет так давно вашей встречи.
Go now; he has been waiting so long for your arrival.
Больше не стану играть я этот спектакль.
I will no longer play my part in this charade.


Больше не вместе мы - этой боли не будет.
We are no longer together—and so, this pain will cease.
Вместе мы быть вдвоём - не смогли навсегда.
We simply could not make it work—not forever.
Вот и всё, это всё - столько раненых судеб.
And that is it; it is over—so many broken lives left in the wake.
Знаешь, а я тебя не любил никогда.
You know what? I never loved you at all.


Теперь я без тебя один.
Now I am alone without you.
И по трассе пустой под дождем до Москвы.
Driving down the empty highway, through the rain, toward Moscow.
Меня не жди.
Do not wait for me.
Никогда не вернусь, сожжены все мосты.
I will never return; every bridge has been burned.


Без тебя один.
Alone without you.
И по трассе пустой под дождем до Москвы.
Driving down the empty highway, through the rain, toward Moscow.
Меня не жди.
Do not wait for me.
Никогда не вернусь, никогда не вернусь!
I will never return—never return!


Столько лет вместе были большою ошибкой.
All those years we spent together were a monumental mistake.
Нет пути. Смысла нет. Нас с тобой не спасти.
There is no way forward. There is no point. There is no saving us now.
Только не прячь слезы за своею улыбкой.
Just don't hide your tears behind that smile of yours.
Хочешь – поплачь. Как прежде не будет, прости.
Go ahead and cry if you need to. Things can never go back to how they were—forgive me.


Уходи, он ведь ждёт и твой путь уже выбран.
Go now; he is waiting, and your path has already been chosen.
Слов не нужно в ответ, они просто вода.
No need for words in reply—they are merely empty air.
Уходи, забывай. Наш спектакль доигран.
Go now, and forget me. Our play has reached its final curtain call.
Знаешь, а я тебя не любил никогда...
You know what? I never loved you at all...


Теперь я без тебя один.
Now I am alone without you.
И по трассе пустой под дождем до Москвы.
Driving down the empty highway, through the rain, toward Moscow.
Меня не жди.
Do not wait for me.
Никогда не вернусь, сожжены все мосты.
I will never return; every bridge has been burned.


Без тебя один.
Alone without you.
И по трассе пустой под дождем до Москвы.
Driving down the empty highway, through the rain, toward Moscow.
Меня не жди.
Do not wait for me.
Никогда не вернусь, никогда не вернусь!
I will never return—never return!


Больше не вместе мы,
We are no longer together...
Не смогли навсегда...
We simply could not make it last forever...
Вот и всё.
And that is it.
Уходи, он ведь ждёт.
Go now; he is waiting.
Наш спектакль доигран.
Our play has reached its final curtain call.


Теперь я без тебя один.
Now I am alone without you.
И по трассе пустой под дождем до Москвы.
Driving down the empty highway, through the rain, toward Moscow.
Меня не жди.
Do not wait for me.
Никогда не вернусь, сожжены все мосты.
I will never return; every bridge has been burned.


Без тебя один.
Alone without you. And down the empty highway, in the rain, all the way to Moscow.
И по трассе пустой под дождем до Москвы.
Don't wait for me.
Меня не жди.
I will never return—never return!
Никогда не вернусь, никогда не вернусь!
Смотрите так же

MARK REYN - L'amour

Все тексты MARK REYN >>>