Тексты песен   >   M > MARK REYN > L'amour

MARK REYN - L'amour - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MARK REYN

Название песни: L'amour

Дата добавления: 12.01.2026 | 03:42:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MARK REYN - L'amour

Ходим с тобой мы по кругу,
We're going around in circles,
Надоедая друг другу.
Tiring each other.
Мне твои ласки – вот здесь…
For me, your caresses are here...
Бросишь – сочту я за честь.
If you leave me, I'll consider it an honor.


На, забирай всё, что хочешь.
Here, take everything you want.
Я ухожу этой ночью.
I'm leaving tonight.
Шутит со мною Амур –
Cupid jokes with me -
Стрелы его только в дур.
His arrows only hit the fool.


Ты не теряйся, возвращайся к прошлой жизни.
Don't get lost, return to your old life.
Сначала в бар, потом по клубам и в отель.
First to the bar, then to the clubs and the hotel.
Глаза поярче, губы тоже цветом вишни –
Eyes brighter, lips the color of cherry blossoms -
И не забудь добавить что-то от Шанель.
And don't forget to add something from Chanel.


L’amour!
L'amour!
Что же ты, мой Амур
What are you doing, my Cupid?
Мне то ведьму, то дуру?
Are you sometimes a witch, sometimes a fool?
Я её не возьму.
I won't take her.
L’amour!
L'amour!
С алкоголем toujours.
Toujours with alcohol.
Среди стройных фигур
Among slender figures,
Это не mon amour!
This is not mon amour!
L’amour!
L'amour!


Любишь себя на обложках.
You love yourself on the covers.
Ты словно черная кошка.
You're like a black cat. I've had my fill of admiring you,
Налюбовался тобой,
Merci beaucoup, I'm not yours!
Merci beaucoup, я не твой!


You want too much,
Ты слишком многого хочешь,
Au revoir! Tonight
Au revoir! Этой ночью
Cupid is joking with me –
Шутит со мною Амур –
His arrows are only for fools.
Стрелы его только в дур.


Don't get lost, return to your old life.
Ты не теряйся, возвращайся к прошлой жизни.
First to the bar, then to the clubs and the hotel.
Сначала в бар, потом по клубам и в отель.
Eyes brighter, lips the color of cherry blossoms –
Глаза поярче, губы тоже цветом вишни –
And don't forget to add a little Chanel.
И не забудь добавить что-то от Шанель.


L'amour!
L’amour!
What are you doing, my Cupid?
Что же ты, мой Амур
Are you now a witch, now a fool?
Мне то ведьму, то дуру?
I won't take her.
Я её не возьму.
L'amour!
L’amour!
Too much alcohol.
С алкоголем toujours.
Among slender figures
Среди стройных фигур
This is not mon amour!
Это не mon amour!
L'amour!
L’amour!


L'amour est la seule chose
L’amour est la seule chose
dont elle n'a pas
dont elle n’a pas
encore été malade.
encore été malade.


L'amour!
L’amour!
What are you doing, my Cupid?
Что же ты, мой Амур
Trying to give me a witch or a fool?
Мне то ведьму, то дуру?
I won't take her.
Я её не возьму.
Love!
L’amour!
With alcohol toujours.
С алкоголем toujours.
Among slender figures
Среди стройных фигур
This is not mon amour!
Это не mon amour!
Love!
L’amour!