Тексты песен   >   M > MC Thiaguinho da VM > Olivia

MC Thiaguinho da VM - Olivia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MC Thiaguinho da VM

Название песни: Olivia

Дата добавления: 20.09.2025 | 15:06:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MC Thiaguinho da VM - Olivia

Eu olho pra você me lembro do meu rosto
Я смотрю на тебя и вспоминаю своё лицо.
Era louco pra ser pai
Я умирал от желания стать отцом.
Obrigado pai, assumi o posto.
Спасибо, папа. Я согласился на эту работу.


Colocou fim na tristeza, daquela incerteza,
Ты положил конец печали, этой неопределённости.
Roubou meu coração e não foi presa.


Ты украл моё сердце и не попал под арест.
1 ano e 5 meses que meu tempo abriu

Que O sol saiu
1 год и 5 месяцев с тех пор, как открылось моё время
Depois do primeiro dia que você sorriu
Выглянуло солнце

После первого дня, когда ты улыбнулась
Depois que eu te peguei no colo

As vezes até choro
После того, как я обняла тебя
Pedindo proteção rezando eu imploro
Иногда я даже плачу

Прошу защиты, молюсь, умоляю
Infelizmente na atual circunstância

Só deixo pra você esperança de herança
К сожалению, в нынешних обстоятельствах
De ser alguém melhor na sua vida
Я оставляю тебе лишь надежду на наследство
Na infância
Стать кем-то лучшим в твоей жизни
Era eu meu pai e minha mãe na pior das finança
В детстве

Я, мой отец и моя мать были в худшем финансовом положении
Tudo se ajeitou só eu que não

Seu pai cabeça dura sem diploma sem função
Всё сложилось, но я просто не смог
Duro sem dinheiro mas a alma de patrão
Твой отец, упрямый, без диплома, без работы
Com espírito de rico e na carteira nenhum tustao
Суровый, без денег, но с душой босса

С душой богача и без гроша в кошельке
Sua mãe já não se encontra do meu lado

Outros caminhos foram apresentados
Твоей матери больше нет рядом со мной
Mas não dá nada
Открылись другие пути
Eu sigo na manada
Но ничего не вышло
Dos pais que terminou pra tempestade dar uma clareada
Я следую за стадом

Родителей, которые ушли, чтобы буря утихла
De muito carinho e amor a ela

Só ela sabe quanto tempo te esperou minha Cinderela.
Подари ей много ласки и любви

Только она знает, как долго она ждала тебя, моя Золушка.
Educação eu sempre vou te dar

Será que você também vai cantar ?
Я всегда буду давать тебе образование.
Será que vai seguir o meu embalo
Ты тоже будешь петь? Ты последуешь моему примеру?
Mas não faça igual seu pai
Но не будь как твой отец.
Cante, dance mas estude no intervalo.
Пой, танцуй, но учись на переменах.


Eu nunca vi sua avó tão feliz assim
Я никогда не видел твою бабушку такой счастливой.
Até seu vô que é meio sério
Даже твой дедушка, который немного серьёзный,
Se te vê já fica bobin
Он становится глупым, когда видит тебя.


Família é complicado
Семья — сложная штука.
Eu te deixo esse recado
Оставляю тебе это сообщение.
Depois que a vó morre vai cada um pro seu lado.
После смерти бабушки каждый идёт своим путём.


Eu amo seu abraço
Мне нравятся твои объятия.
Eu amo sua fofura
Мне нравится твоя миловидность.
É toda a parte boa do pai em miniatura.
Это все хорошие качества отца в миниатюре.
Pra vida triste que me habita você foi a cura
Для грустной жизни, что наполняет меня, ты была лекарством.
Só de pensar em te perder já me leva a loucura
Одна мысль о потере тебя сводит меня с ума.
Minha pitchula
Моя маленькая девочка.
Menina pura
Чистая девочка.
Nem quero um quadro seu no quarto
Я даже не хочу твою картину в своей комнате.
Vou mandar fazer uma escultura.
Я закажу скульптуру.
Caçando atalhos pra tirar dessa vida dura
Ищу короткие пути, чтобы выбраться из этой тяжёлой жизни.
Progressos no início até parecem loucura
Прогресс поначалу кажется безумным.
Eu tô na fase que o recalque geralmente pula
Я в той фазе, когда обида обычно пропадает.
Sonhos são fáceis de achar só acham quem procura
Мечты легко найти, но находят их лишь те, кто их ищет.