MOREHODOV - Загадай желание - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни MOREHODOV - Загадай желание
Загадай желание, закрой глаза руками
Make a wish, close your eyes with your hands
Не спеши на этот раз, все продумывай заранее
Don't rush this time, think everything through in advance
Взвесь все за и против, и все что хочешь с можно
Weigh the pros and cons, and whatever you want is possible
Хоть выглядит все сложно, пусть выбор будет прост
Even though everything looks complicated, let the choice be simple
Прошу тебя, в своих раздумьях задавай вопросы
I ask you, in your thoughts, ask questions.
Пойми, что будет ближе и что важнее всего
Understand what will be closest and what is most important
Если вдруг жертвовать придется чем-то, то как взрослый
If you suddenly have to sacrifice something, then as an adult
Ребенок, ты должна уж знать, нельзя взять себе все!
Child, you should know that you can’t take everything for yourself!
Если средь твоих мечтаний вдруг окажутся чужие
If among your dreams there suddenly turn out to be strangers
Люди то ли с фоном, то ли где-то в глубине души
People are either in the background, or somewhere deep down in their souls
Ты спроси себя сначала, назовешь ли их когда-то
You ask yourself first if you will ever name them
Несмотря на все что будет, близкими тебе людьми
Despite everything that will happen, people close to you
А после будь, что будет, скажи мне, что там видишь?
And then, whatever happens, tell me, what do you see there?
В своем большом желании скажи мне, кто там есть?
In your great desire, tell me who is there?
Может ты видишь море, и волны бьются громко
Maybe you see the sea and the waves are crashing loudly
О край того, что нам осталось с тобою решить
Oh the edge of what we have left to decide with you
И
And
И не летят твои птицы на юг
And your birds don't fly south
Чуда не ждут, забывают скучать
They don’t expect a miracle, they forget to miss you
Не то чтобы их на юге не ждут
It's not that they're not welcome in the south
Тепла не ищут, где холод опять
They are not looking for warmth, where is the cold again?
Не будут петь больше птицы мне вслух
The birds will no longer sing to me out loud
Фразам не верят, что вновь прозвучат
They don’t believe the phrases will be heard again
Сигнальный выстрел средь неба потух
The signal shot in the sky went out
И я прощаюсь опять и опять
And I say goodbye again and again
Совсем не важно, кто остался средь нас виноватым
It doesn’t matter at all who is left to blame among us
Точнее, кто десятки раз виноват был во всем
More precisely, who was to blame for everything dozens of times
Просить прощенья смысла нет
There's no point in asking for forgiveness
Я думаю, что хватит
I think that's enough
Терзать внутри тебя сомнения все на мой счет!
To torment you with doubts all about me!
Пусть все эмоции останутся лишь сожалением
Let all emotions remain only regret
И выбор сделан будет в пользу, что счастье несет
And the choice will be made in favor of what happiness brings
У всех монет две стороны, но в рамках исключения
All coins have two sides, but within the framework of the exception
Если так нужно, в этот раз пусть ребром упадет
If that's what it takes, let it fall on its edge this time
Хочется верить, что за эти полторы минуты
I would like to believe that in these one and a half minutes
Что голос слышишь ты, желание давно родилось
What voice do you hear, the desire was born long ago
Эмоций больше нет и хладнокровно, глупо
There are no more emotions and cold-blooded, stupid
Себе загаданным ты выставляешь новый счет
You give yourself a new bill
Казалось бы, все это выглядит глупой затеей
It would seem that all this looks like a stupid idea
И быстрей бы кончились слова, рассуждения развеяв
And the words would quickly end, dispelling reasoning
А может даже ты глаза руками не закрыла
Or maybe you didn’t even cover your eyes with your hands
А может даже не послушала все, поспешила
Or maybe I didn’t even listen to everything, I was in a hurry
Вдруг звук раздастся у айфона, и ты, просыпаясь
Suddenly a sound will be heard from the iPhone, and you, waking up
Поймешь, что сна глупей не видела за все года
You will understand that you have never seen a stupider dream in all your years.
Кофе ты выберешь на утро или чай заваривать
You will choose coffee for the morning or brew tea
Мне как-то все равно, рука закрывает глаза
Somehow I don't care, my hand covers my eyes
И
And
И не летят твои птицы на юг
And your birds don't fly south
Чуда не ждут, забывают скучать
They don’t expect a miracle, they forget to miss you
Не то чтобы их на юге не ждут
It's not that they're not welcome in the south
Тепла не ищут, где холод опять
They are not looking for warmth, where is the cold again?
Не будут петь больше птицы мне вслух
The birds will no longer sing to me out loud
Фразам не верят, что вновь прозвучат
They don’t believe the phrases will be heard again
Сигнальный выстрел средь неба потух
The signal shot in the sky went out
И я прощаюсь опять и опять
And I say goodbye again and again
И не летят твои птицы на юг
And your birds don't fly south
Чуда не ждут, забывают скучать
They don’t expect a miracle, they forget to miss you
Не то чтобы их на юге не ждут
It's not that they're not welcome in the south
Тепла не ищут, где холод опять
They are not looking for warmth, where is the cold again?
Не будут петь больше птицы мне вслух
The birds will no longer sing to me out loud
Фразам не верят, что вновь прозвучат
They don’t believe the phrases will be heard again
Сигнальный выстрел средь неба потух
The signal shot in the sky went out
И я прощаюсь опять и опять
And I say goodbye again and again
Смотрите так же
MOREHODOV - Медленно катит вагон
Последние
не унывай - Когда мне было 5 лет
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Mostar Sevdah Reunion i Ljiljana Buttler - Zvonija, Zvonija
qzuw - ты мне очень сильно нравишься
Ирина Ортман - Меняю, тебя я тихонько меняю
Вот идет караван - по сыпучим пескам