Тексты песен   >   M > Mad Multiface > Лилии

Mad Multiface - Лилии - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mad Multiface

Название песни: Лилии

Дата добавления: 25.10.2025 | 10:54:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mad Multiface - Лилии

Я - забытый художник
I am a forgotten artist
Стёкол жизни разбитых
Of life's shattered glass
Из древнего рода пленников
From an ancient line of captives
Таланта плодовитых.
Of prolific talent.
В моём имении,
On my estate,
На самом краю Вселенной,
At the very edge of the universe,
Красное небо красит чумой
The red sky paints with plague
Облаков темную пену.
The dark foam of the clouds.


Парадокс забвенья,
The paradox of oblivion,
Лабиринты лихорадки,
Labyrinths of fever,
Лихо радуюсь я яду в аду,
I rejoice in the poison in hell,
Я на это падкий!
I am greedy for it!
Лживые химеры гадкие,
False, vile chimeras,
Хлопают крыльями мягко,
Flap their wings softly,
Насылая комаров с глазами-яхонтами.
Sending mosquitoes with ruby-red eyes.


Мимо, словно мёртвые дельфины,
Passing by, like dead dolphins,
Клубы дыма, невиданно,
Puffs of smoke, unprecedented,
Бьют меня своим тёмным светом сильно.
Strike me with their dark light. Everything around is real and exactly the same.
Вокруг всё реально и точно так же
Imaginary,
Мнимо,
Smiling slyly, I wrote on the wall
Хитро усмехаясь, на стене я вывел
The word "Niemand"
Слово "Niemand”


This conclusion will harm my opinion.
Вывод этот повредит моему мнению
It's unlikely.
Навряд ли,
I grow harmful lilies in a rusty greenhouse on a bed.
Вредоносные лилии ращу в ржавой оранжерее на грядке,
Growing fat, they fly through space-time without looking back,
Жирея, они летят в пространство-время без оглядки,
Crashing into the ground and secretly entwining
Врезаясь в землю и тайно оплетая
People's heels and veins.
Людям пятки и вены.


They are a noble weapon,
Они - оружие благородное,
Strong as a single mountain bottom
Прочное оно, как одно дно гор
Made of homogeneous rocks,
Из пород однородных,
My ruined estate—an old city,
Мои руины усадьбы - старый город,
My lily garden stings the heart,
Мой огород из лилий жалит сердце,
Like a gadfly.
Как овод.


My lilies pale in the water
В воде бледнеют мои лилии
yellow-purple.
желто-лиловым цветом.
They are not the color of tulips or primroses.
Они не масть тюльпанам или первоцветам.
And with the first blossoms of spring
И с первым цветом весны
The path will be illuminated in the clouds,
Озарится в облаках путь,
The glare on the wings of chimeras
Блики на крыльях химер
Let them disappear.
Исчезнут пусть.


Falling into the greenhouse gutter
Падая, в желоб оранжереи
Into a dead bush.
В мертвый куст.
The lilies have burned my palate
Лилии сожгли мне нёбо
With the jellyfish venom of the muses.
Медузным ядом муз.
With gifts of poison, I furiously
Я с дарами яда яро
Release the lily kernels,
Ядра лилий выпускаю,
With convex rings
Выпуклыми кольцами
They dissect the planets.
Они планеты рассекают.
My hymns, ablaze,
Пламенея мои гимны
Destroy me under hypnosis.
Меня губят под гипнозом.
With a keen eye, one can see how the lilies
Взором зорким видно, как лилии
Deliberately devour roses.
Лихо жрут розы.


Chorus
Припев
I cheated fate -
Обманул судьбу я -
I did not cherish the flowing tears.
Не лелеял слезы литые.
There is no limit to the cures,
Лекарствам нет лимита,
My wounds are like broken glass.
Мои раны - стёкла битые.
Broken and I, you and I,
Биты и я, ты и я,
Pages drenched in passion,
Страницы страстью залитые,
Like in Nabokov's "Lolita,"
Как у Набокова в «Лолите»,
And we are intertwined in some
И мы сплелись в каком-то
strange rhythm.
странном ритме.


I rhyme lines with the letter "L,"
На букву «Л» рифмую линии,
Which, like silent threads through people,
Что немыми нитями через людей
Stretch for miles. But should I rejoice?
Протянутся милями.
After all, weren't they the ones who,
Но мне ли ликовать?
seemed to break free and...
Ведь не они ли,
shot forth like lilies.
Будто вырвались и...

Выстрелили лилиями.
I gaze upon a strange world

From the fragments of my own,
Гляжу на странный мир
With a piercing grin
С осколков своего,
I greet the fall of Rome from its fragile piles, for
С колким оскалом
And God saw my battle with a distant world,
Встречу падение Рима с хрупких свай, ибо
But alas, it is not that which my lungs breathe now...
И Бог видел мой бой с миром далеким,

Но не тем, увы, сейчас дышат мои легкие...
I cherish the lilies with ease,

Like a swarm of leaves, leaves with the black blood of the soul
Легко лелею лилии лирой,
I flow to that greenhouse, where in the grave
Роем листьев листки с черной кровью души
With an iron necklace people die,
Стекаю к той оранжерее, где в могиле
And from their decay suddenly arises
С железным ожерельем людей умирают,
A seed,
А на их тлене внезапно возникает
It grows over time,
Семя,
Sowing
Произрастает оно со временем,
Arbitrary human doubts,
Сея
Mocking my structural structure,
Произвольные людские сомнения,
Inspired
Высмеивая мою структуру построенья,
By the numb breakdowns of the estate's descendants,
Навеянную
Sifted from the world...
Онемелыми поломками потомков усадьбы,
In the universe
От мира отсеянной...
Peace will not come from the lilies I cherish,
Во вселенной
With an icy swan we will sit blind on the mold of inspiration...
Покой не придет от лилий, мною лелеянных,
The past is exchanged, even with the lilies Devoured
С ледяным лебедем сядем слепые на слепок вдохновения...
And the change of worlds came in just a day
Прошлое разменяно и лилиями съедено
I myself am sowing the seeds of new trends again
И смена миров пришла всего за день
You will be overgrown in the interweaving of lilies,
Сам снова сею семена новых веянь-
And I will remain on the needle of fatal shadows,
ий
But suddenly the arcs of smog have vanished,
Вы зарастете в сплетениях лилий,
An unknown reality - you, in defiance of fate,
А я останусь на игле теней гиблых,
In my estate,
Но вдруг дуги смога выбыли,
You stand in a red dress
Неведомой былью - ты, наперекор судьбе,
And begin
В моей усадьбе,
To cry at sunset on the path
Стоишь в красном платье
Of deceptive fog,
И начинаешь
Again fraying my nerves,
Плакать на закате в тропе
What once became an alloy...
Тумана обманного,
How strange - wounds open like shutters,
Заново мне нервы расшатывая,
Such is the sign of your ghost, this torn illusion!
Что ранее стали стали сплавом...
But only a small part of it pushes me to drag my soul
Как странно - раны раскрыты, как ставни,
And dishevel it with a pencil drawing on tracing paper,
Таков признак твоего призрака, этой иллюзии рваной!
So that it flickers in your world,
Но только его малая толика меня толкает душу затаскать
Like a koala in the branches of a eucalyptus,
И растрепать рисунком карандаша на кальке,
Amid the heat of false passions!
Чтоб мелькала в вашем мире,

Как в ветвях эвкалипта коала,
Chorus
Среди фальшивых страстей накала!
I cheated fate -

I didn't cherish the tears that flowed.
Припев
There's no limit to the cures,
Обманул судьбу я -
My wounds are like broken glass.
Не лелеял слезы литые.
Beats and I, you and I,
Лекарствам нет лимита,
Pages drenched in passion,
Мои раны - стёкла битые.
Like Nabokov in "Lolita,"
Биты и я, ты и я,
And we intertwined in some strange rhythm.
Страницы страстью залитые,

Как у Набокова в «Лолите»,
I rhyme the lines with the letter "L,"
И мы сплелись в каком-то
Which stretch like silent threads through people
странном ритме.
For miles.

But should I rejoice?
На букву «Л» рифмую линии,
After all, weren't they the ones
Что немыми нитями через людей
As if they had broken free and...
Протянутся милями.
Shot like lilies.
Но мне ли ликовать?

Ведь не они ли,
And we intertwined in some strange rhythm
Будто вырвались и...
And thoughts rose up, like a thin, old wind, wiped away,
Выстрелили лилиями.
And now you, like in the loud sound of a gong

Echo in ringing laughter.
И мы сплелись в каком-то странном ритме
И мысли ввысь, как тонкий, старый ветер вытер,
И ты теперь, как в громком звуке гонга
Отражаешься эхом в смехе звонком.
Смотрите так же

Mad Multiface - Roll the dice

Mad Multiface - Час Пик

Mad Multiface - Монастырь

Mad Multiface - Змей

Mad Multiface - Толстяк Тони

Все тексты Mad Multiface >>>