Mad Multiface - Толстяк Тони - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mad Multiface

Название песни: Толстяк Тони

Дата добавления: 21.07.2025 | 05:02:29

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mad Multiface - Толстяк Тони

Тони: Да-да. А, Феникс! Феникс, Феникс…. Заходи, присаживайся! Рад тебя видеть. Ха, хорошо, выглядишь, кстати!

Tony: Yeah, yeah. Ah, Phoenix! Phoenix, Phoenix… Come in, have a seat! Nice to see you. Ha, you look good, by the way!

Феникс: Спасибо, Тони.

Phoenix: Thanks, Tony.

Тони: Выпьешь что-нибудь? Может, бренди или виски?

Tony: Would you like a drink? Maybe a brandy or a whiskey?

Феникс: Благодарю, Тони. Нет.

Phoenix: Thanks, Tony. No.

Тони: Что ж, молодец. А я, пожалуй, выпью. Ну, расскажи, что привело тебя в Китай, к твоему старому другу, толстяку Тони?

Tony: Well done. I think I'll have a drink. So, tell me, what brought you to China, to your old friend, Fat Tony?

Феникс: …Мне нужны деньги.

Phoenix: …I need money.

Тони: Ну, так я и думал (отхлебнул). Другого я от тебя не ждал…. Сколько?

Tony: Well, that's what I thought (sipped). I didn't expect anything else from you… How much?

Феникс: Пять.

Phoenix: Five.

Тони: Это миллионов что ли?

Tony: Is that millions?

Феникс: Да.

Phoenix: Yeah.

Тони: (присвистнул) Нормальная сумма… Что ж, извини, но у меня нет таких денег, чтобы дать тебе их в долг. Да и, к тому же, я бы не стал их давать в долг тебе – у тебя не очень хорошая репутация, Феникс. Ты наемник: сегодня ты здесь, завтра ты там, сегодня ты говоришь одно, завтра делаешь другое. Знаешь, попросить в долг может каждый, а вот отдать… отдать… для этого нужна определенная, так сказать, выдержка. Так что извини, здесь я тебе помочь не могу… Хотя, ты знаешь, у меня есть для тебя хорошая новость. Нужно убрать кое-кого. Ты ведь таким еще занимаешься?

Tony: (whistles) A fair sum… Well, I'm sorry, but I don't have that kind of money to lend you. And besides, I wouldn't lend them to you - you don't have a very good reputation, Phoenix. You're a mercenary: today you're here, tomorrow you're there, today you say one thing, tomorrow you do another. You know, anyone can ask for a loan, but to give... to give... that requires a certain, so to speak, endurance. So, I'm sorry, I can't help you here... Although, you know, I have good news for you. I need to get rid of someone. You still do that, right?

Феникс: Да. Детали?

Phoenix: Yes. Details?

Тони: Есть тут один человек… мешает он мне выходить на рынок - хочет все контролировать, не хочет вести диалог, постоянно конфликтует, убивает моих людей, ворует у меня…. Нехороший он человек, Феникс. Будет здорово, если ты мне поможешь и уберешь его с моего пути счастья и процветания.

Tony: There's one person here... he's preventing me from entering the market - he wants to control everything, doesn't want to have a dialogue, constantly conflicts, kills my people, steals from me... He's a bad person, Phoenix. It would be great if you helped me and removed him from my path to happiness and prosperity.

Феникс: Где его найти?

Phoenix: Where can I find him?

Тони: Ему принадлежит бордель Красный Лотос, на окраине Пекина. Найти его можно там. Мои люди донесли мне, что он бывает там каждую пятницу вечером.

Tony: He owns the Red Lotus brothel, on the outskirts of Beijing. You can find him there. My people told me he's there every Friday night.

Феникс: Что по охране?

Phoenix: What about security?

Тони: Ну... Четыре человека у него в личной охране и четыре киборга – не самые последние модели, но покромсать тебя знатненько могут. Хотя, извини, я забыл, тебе это не грозит - ты же у нас состоишь из наноботов. Ха-ха. Плюс еще человек 15-20 будет в клубе, так что придется тебе постараться (отхлебнул).

Tony: Well... He's got four people in his personal security and four cyborgs - not the latest models, but they can cut you up pretty good. Although, sorry, I forgot, you're not in danger - you're made of nanobots. Ha-ha. Plus another 15-20 people will be in the club, so you'll have to try (sip).

Феникс: Хорошо, я выполню.

Phoenix: Okay, I'll do it.

Тони: Скажи мне, пожалуйста, сколько такая работа будет стоить?

Tony: Tell me, please, how much will such a job cost?

Феникс: 500 тысяч.

Phoenix: 500 thousand.

Тони: Хм, хорошая, справедливая и, я бы сказал, разумная цена. Как оплачиваем? Ты же берешь полностью предоплату?

Tony: Hmm, a good, fair and, I'd say, reasonable price. How do we pay? You take full prepayment, right?

Феникс: Давай 50 на 50.

Phoenix: Let's split it 50-50.

Тони: Отлично, с тобой всегда приятно работать. Держи 50 (электронный звук передачи денег), остальное после выполнения.

Tony: Great, always a pleasure to work with you. Here's 50 (electronic sound of money being transferred), the rest upon completion.