Тексты песен   >   M > Magnus Grimm > Доппельгангер

Magnus Grimm - Доппельгангер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Magnus Grimm

Название песни: Доппельгангер

Дата добавления: 31.05.2025 | 02:34:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Magnus Grimm - Доппельгангер

Чем ближе к закату, тем тени длинней.
The closer to sunset, the longer the shadows.
Рождён был из мрака под свет фонарей.
Born from the darkness under the light of lanterns.
Из тени безумца вышел, как в дверь.
From the shadow of a madman came out, as if through a door.
Знать бы ещё, кто такой я теперь.
If only I knew who I am now.


С тобою похожи как две капли воды,
We are like two peas in a pod,
Одни на двоих фигура, черты.
The same figure, the same features.
Такой расклад тебя не устроил,
This arrangement did not suit you,
Лучше б ты, парень, со мною не спорил.
It would be better if you, boy, did not argue with me.


Жуткий демон, интриган,
A terrible demon, an intriguer,
Самозванец и смутьян.
An impostor and a troublemaker.
Шутя, меняет облик свой.
Jokingly, he changes his appearance.
Одежду и лицо долой.
Clothes and face off.
Оживший бред, ночной кошмар
A living delirium, a nightmare
Исподтишка нанёс удар.
Strikes a blow on the sly.


Солнечный зайчик — полуденный зверь —
A sunbeam - a midday beast -
Не ищет места, как я, потеплей.
Does not look for a place, like me, warmer.
Я не хотел, чтоб так вышло, поверь,
I did not want this to happen, believe me,
Побуду тобой ещё несколько дней.
I will be you for a few more days.


Можно стать кем захочешь, если стараться.
You can become whoever you want, if you try.
За эти слова могу я ручаться.
I can vouch for these words.
К чужому дому отпирается дверь,
The door to someone else's house is unlocked,
Веселье начинается только теперь.
The fun is just beginning.


Жуткий демон, интриган
A terrible demon, an intriguer
Свой вынашивает план.
He hatches his own plan.
Сверил лик, поправил стан
He checked his face, straightened his figure
Тайных игр ветеран.
A veteran of secret games.
Безупречно вжился в роли.
He got into his roles perfectly.
Биполярные гастроли.
Bipolar tours.


На модных приёмах люблю появляться,
I like to appear at fashionable receptions,
С золотой молодёжью местами меняться.
To change places with the golden youth.
В чужом облике я назначаю дуэль,
In someone else's guise I appoint a duel,
Пусть знают, что жизнь не прожить без потерь.
Let them know that life cannot be lived without losses.


В роли вживаюсь без полумер.
I get into my roles without half measures.
Что вы, ей-богу, я не лицемер.
What are you saying, by God, I am not a hypocrite.
Покой на пирушке был мною нарушен.
I disturbed the peace at the feast.
Проклятья и ругань ласкают мне уши.
Curses and curses caress my ears.


Знаю всех поперёк и вдоль,
I know everyone inside and out,
Кто здесь шут, а кто король.
Who is the jester here, and who is the king.
Хоть ты гений, хоть храбрец,
Even if you are a genius, even if you are a brave man,
Всё равно вам всем конец.
All the same, you are all finished.
Кончен бал, и кончен вечер.
The ball is over, and the evening is over.
Доппельгангер гасит свечи.
The doppelganger puts out the candles.
Смотрите так же

Magnus Grimm - Мастерская художника

Все тексты Magnus Grimm >>>