Тексты песен   >   M > Magnus Grimm > Нарисованный мир

Magnus Grimm - Нарисованный мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Magnus Grimm

Название песни: Нарисованный мир

Дата добавления: 20.01.2026 | 21:54:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Magnus Grimm - Нарисованный мир

Скучных выставок людных ты никогда не любил,
You've never liked boring, crowded exhibitions,
Но знакомый художник тебя уговорил:
But an artist friend persuaded you:
«Пойди хоть раз полюбуйся работой моей,
"Come admire my work at least once,
Для тебя я устрою день открытых дверей».
I'll organize an open house for you."


На холстах оживают краски и мир делают светлей,
Colors come alive on canvases and make the world brighter,
С лукавых срывают маски и всех делают добрей.
They tear off the masks of the wicked and make everyone kinder.


Приятель-художник не обманул,
Your artist friend didn't deceive you,
В пустой галерее лишь сквозняков слышен гул,
In the empty gallery, only the hum of drafts can be heard,
Полны полотна героев, как будто живых,
The canvases are full of heroes, seemingly alive,
Но что-то зловещее видится в них.
But something ominous lurks within them.


На холстах оживают краски и ползут по стене, как тень.
Colors come alive on canvases and creep along the wall like shadows.
В яркой безудержной пляске попадаешь в ужасный плен.
In a bright, uncontrollable dance, you find yourself terrified.


И ты попал в нарисованный мир,
And you find yourself in a painted world,
Пойми, здесь всё, что ты видишь, — масло или акрил.
Understand, here everything you see is oil or acrylic.
Засилье смазанных образов, нелепых фигур,
A preponderance of blurred images, absurd figures,
Нагромождение изломанных, гротескных скульптур.
A jumble of broken, grotesque sculptures. Everything is so painfully familiar, but understand one thing:
Всё так до боли знакомо, но пойми ты одно,
You've found yourself from a gallery... onto a canvas,
Ты попал из галереи… на полотно,
Into a painted world.
В нарисованный мир.
Into a painted world.
В нарисованный мир.
Into a painted world.
В нарисованный мир.
Into a painted world.
В нарисованный.


Life is easy in a painted world,
В нарисованном мире живётся легко,
But there's no one here except you.
Только кроме тебя здесь нет никого.
It's of little use that need has disappeared,
Мало толку с того, что пропала нужда,
If you've become a prisoner forever.
Если пленником стал ты уже навсегда.


On canvases where colors are vibrant, among crooked linen walls,
На холстах, где пестрятся краски, среди кривых полотняных стен
You take off all your masks, a hostage to strange, drastic changes.
Ты снимаешь с себя все маски, заложник странных, крутых перемен.


Not everyone is destined to be on canvas; they've long been labeled scoundrels.
На полотне быть суждено не всем, давно записан в подлецах.
Among crooked linen walls, he stands frozen, clutching a knife in his hands.
Среди кривых полотняных стен застыл, сжимая нож в руках.
The painted world is vibrant, overflowing with different colors.
Нарисованный мир пестрит, разных красок в нём через край.
What does this world conceal? A storehouse of monstrous secrets.
Что в себе этот мир таит? Кладовая чудовищных тайн.


You've found yourself in a painted world,
Ты попал в нарисованный мир,
All colors are mixed in it: oil, blood, and acrylic. A preponderance of blurred images, restless souls,
В нём смешались все краски: масло, кровь и акрил.
A jumble of broken, rotting carcasses.
Засилье смазанных образов, неприкаянных душ,
And it became clear immediately in the hour of death,
Нагромождение изломанных, загнивающих туш.
The gallery... acquired a new painting.
И понятно стало сразу в предсмертный час,
A painted world.
Новой картиной галерея… обзавелась.
A painted world.
Нарисованный мир.
A painted world.
Нарисованный мир.
Painted.
Нарисованный мир.
Нарисованный.
Смотрите так же

Magnus Grimm - Мастерская художника

Magnus Grimm - Доппельгангер

Magnus Grimm - Синяя птица

Magnus Grimm - Зло

Все тексты Magnus Grimm >>>