Je connaissais une p’tite fille
Я знал маленькую девочку
Qui restait à Ferland
Кто остался в Ферланде
Sul ch’min Alexis Simard
Сул Чмин Алексис Симард
Avec sa maman
Со своей матерью
Elle allait servir la messe
Она собиралась служить мессу
À l’église en ski de fond
Беговые лыжи до церкви
A’avait un peu peur dans l’noir
Было немного страшно в темноте
Quand a r’venait à maison
Когда он пришел домой
Ya une échelle clouée d’un arbre
К дереву прибита лестница
Sur le bord du ch’min
На краю пути
Parait que si on cherche un peu
Кажется, что если мы посмотрим немного
Y reste une cabane pas ben loin
Недалеко осталась хижина
C’est à cet endroit
Это в этом месте
Qu’elle a pris sa première bière
Что она выпила свое первое пиво
Pour la garder au frette les voisins
Чтобы защитить ее от соседей
La laissaient dans rivière
Оставил ее в реке
Je yodel à Boilleau
Я йодлю в Буайо
Yo-dela-outi
Йо-дела-оути
On m’entend à Ferland
Вы можете услышать меня в Ферланде
Yodela iti-olo-ou-o-outi
Йодела ити-оло-у-о-ути
Je yodel à Ferland
Я йодлю в Ферланде
Yo-dela-outi
Йо-дела-оути
Quand y manque d’eau à Boilleau
Когда в Буайо не хватает воды
C’est parce que Ferland boit l’eau
Это потому, что Ферланд пьет воду
Sa professeure la sœur Thérèse
Его учительница, сестра Тереза.
Enseignait pas juste des prières
Не просто учил молитвам
Ensemble elles allaient
Вместе они пошли
Pêcher dans la rivière
Рыбалка в реке
C’était pas un péché vu qu’c’était
Это не было грехом, так как это было
Du poisson qu’elles pêchaient
Рыба, которую они поймали
Pis quand à lavait son auto
И когда он мыл свою машину
Sœur Thérèse lui donnait des chapelets
Сестра Тереза дала ему четки.
La p’tite rev’nait d’chez Madame Minou
Малышка возвращалась от мадам Мину.
Avec des chatons
С котятами
Pour convaincre sa mère
Чтобы убедить его мать
D’en prendre un en adoption
Взять одного на усыновление
Yavait une maison hantée
Там был дом с привидениями
Sur le ch’min Alexis-Simard
На дороге Алексис-Симард
On y entendait des bruits d’chaînes
Мы могли слышать звук цепей.
De quoi donner des cauchemars
Достаточно, чтобы снились кошмары
J’ai loué une p’tite cabane
Я арендовал небольшой домик
Au Jardin des défricheurs
В саду чистильщиков
J’ai vu personne sauf Joëlle, sa sœur
Я никого не видел, кроме Жоэль, ее сестры.
Pis le gars du dépanneur
И парень из круглосуточного магазина
J’ai essayé de trouver
Я пытался найти
L’église blanche de Boilleau
Белая церковь Буало
Tout c’que j’ai trouvé c’t’un clocher
Все, что я нашел, это колокольню
Pis un gazebo
И беседка
Si tu montes sul top du Mont Toby
Если вы подниметесь на вершину горы Тоби
T’as une superbe vue du coin
У вас великолепный вид на окрестности
Mais faut monter jusqu’en haut
Но вам придется подняться на вершину
Pour voir par-dessus les grands pins
Чтобы увидеть высокие сосны
Autour du Lac Ha! Ha! l’hiver
Вокруг озера Ха!Ха!зима
Ça d’l’air d’un village de Noël
Похоже на рождественскую деревню
Mais au P’tit lac Ha! Ha! ya un belvédère
Но в Птит-лак-Ха!Ха!есть бельведер
C’est là qu’la vue est la plus belle
Здесь вид самый красивый
Margaret Tracteur - Capitaine Distance
Margaret Tracteur - Blues anxieux
Margaret Tracteur - Banlieue Beige
Margaret Tracteur - La fin des haricots
Все тексты Margaret Tracteur >>>
