Тексты песен   >   M > Marie Dubas > Pedro

Marie Dubas - Pedro - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marie Dubas

Название песни: Pedro

Дата добавления: 02.09.2026 | 21:48:55

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marie Dubas - Pedro

De Tarragone à Cadix,
От Таррагоны до Кадиса,
Y en a pas dix,
Их нет десяти,
Pas neuf, pas huit,
Не девять, не восемь,
Pas sept, même pas six.
Не семь, даже не шесть.
Et jusqu'à Saint-Sébastien
И в Сан-Себастьян
Y en a pas cinq,
Их не пять,
Pas quatr', pas trois.
Не четыре, не три.
Oui Pédro, c'est le roi !
Да, Педро, он король!
Ce n'est pas à Pampelune
Это не в Памплоне
Qu'elle connut son chérie,
Что она знала своего любимого,
VF : Que je connus mon chéri,
ВФ: Что я знал свою любимую,
Mais c'est en cherchant fortune
Но это в поисках удачи
Près du café de Madrid
Рядом с кафе Мадрид
Quand il me dit : "Ma brunetta,
Когда он сказал мне: «Моя брюнетка,
Yo veux être ton amant"
Йо хочу быть твоим любовником »
Ell' pansa que le peseta
Она одела этот вес
VF : Je pensais que la peseta
ВФ: Я думал, что песета
Au chang' ça fait six francs
В сдаче это шесть франков.


REFRAIN
ХОР
Pédro ! Pédro ! dit-elle aussitôt,
Педро!Педро!она сразу сказала:
VF : Pédro ! Pédro ! Je t'ai dans le sang
ВФ: Педро!Педро!ты у меня в крови
VH : Je t'ai dans le sang, je t'ai dans la peau
ВХ: Ты в моей крови, ты в моей коже
VF : Je t'ai dans la chair, je t'ai dans la peau,
В.Ф.: Ты у меня во плоти, у меня ты в коже,
Pédro ! Pédro ! Pédro !
Педро!Педро!Педро!
Je sens que pour toi, je deviens marteau,
Я чувствую, что для тебя я стану молотом,
Mon joli Pé-pé, pé pé pé pé pé ,
Моя хорошенькая Пе-пе, пе-пе, пе-пе,
Pé-pé, pé pé pé, Pépé, pé pé pé,
Пепе-пи, Пи-Пи-Пи, Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Пи-Мопи
Pé pé pé,Pédro, Pedro !
Пепе, Педро, Педро!


De Sarragosse à Burgos,
От Сарагосы до Бургоса,
Y en a pas dos.
Там нет спины.
Per Dios, per Dios,
Пер Диос, пер Диос,
Pas dos caballeros.
Никаких кабальеро.
Et de Grenade à Irun,
И от Гранады до Ируна,
Y en a pas un,
Нет ни одного,
Y en a zéros,
Есть нули,
Zéros comme Pédro.
Нули, как Педро.
Elle aim' son petit air vache
Ей нравится ее образ маленькой коровы
VF : J'aime son petit air bravache
ВФ: Мне нравится его маленькая бравада.
Quand il va tuer un taureau
Когда он идет убить быка
Elle ador' quand ses moustaches
Ей нравится, когда ее усы
VF : J'adore quand ses moustaches
В.Ф.: Мне нравится, когда у него усы.
Viennent caresser son dos
Подойди и погладь его спину
VF : Viennent caresser mon dos
ВФ: Подойди и погладь мою спину.
Et quand il lui dit : " Mon ange,
И когда он сказал ему: «Ангел мой,
VF : Et quand il me dit : " Mon ange,
В.Ф.: И когда он мне сказал: «Ангел мой,
Yo veux ta fleur d'oranger "
Йоу нужен твой апельсиновый цвет»
Je trouv' ses désirs étranges
Я нахожу его желания странными
De la part d'un étranger.
От незнакомца.


AU REFRAIN
В ХОРЕ


Dans les dancings de Paris :
В танцевальных залах Парижа:
A l'Abbaye.
В аббатстве.
Au Palermo
В Палермо
Ou bien à Fantasio
Или в Фантазио
Le roi du paso-doble
Король пасодобля
Et du tango,
И танго,
C'est lui Pédro,
Это он, Педро,
C'est lui le plus costaud.
Он самый сильный.
Oui, toutes les femme veulent,
Да, все женщины хотят,
Veulent danser avec lui.
Хочу потанцевать с ним.
Elle le veut pour ell' seule,
Она хочет этого для себя,
VF : Il n'est qu'à moi tout' seule,
В.Ф.: Это только мое,
Ell' le veut pour ell'seule,
Она хочет этого для себя,
VF : Il n'est qu'à moi tout' seule,
В.Ф.: Это только мое,
Ell' le veut le jour et la nuit.
Она хочет этого день и ночь.
VF : Je l'ai le jour et la nuit.
В.Ф.: У меня это происходит днем и ночью.
Caramba ! Elle est jalouse,
Карамба! Она ревнует,
VF : Caramba ! Je suis jalouse,
ВФ: Карамба! Я ревную,
Jalouse de son trésor
Завидует ее сокровищу
VF : Jalouse de mon trésor
ВФ: Завидую моему сокровищу
Et tout comme une ventouse,
И точно так же, как лох,
Elle est collée à son corps
Она прилипла к его телу
VF : Je suis collée à son corps.
В.Ф.: Я приклеен к его телу.


AU REFRAIN
В ХОРЕ