Тексты песен   >   M > Markus Jane > No Future

Markus Jane - No Future - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Markus Jane

Название песни: No Future

Дата добавления: 22.08.2025 | 01:16:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Markus Jane - No Future

Part. I
Part. I


Проходят мимо опуская взгляд,
They pass by, looking down,
Градиенты света и полумрак,
Gradients of light and twilight,
Манекены смотрят через вуаль,
Mannequins look through a veil,
Пульсом бьется сердце: пластмасса, сталь.
A heart beats with a pulse: plastic, steel.


На изгибе запястья красной нитью свет,
A red thread of light on the bend of the wrist,
К жизни не готовы или жизни нет,
Not ready for life or no life,
Мне вчера показалось мы сошли с ума,

А сегодня нас поглотила тьма.
Yesterday it seemed to me that we had gone crazy,

And today the darkness has swallowed us.
Припев:


Chorus:
Я поднимаю черное знамя,

А в зазеркалье в темноте,
I raise the black banner,
Ты прошепчешь холодным дыханьем:
And in the looking glass in the darkness,
"Будущего нет, будущего - нет!"
You will whisper with a cold breath:


Я поднимаю, черное знамя,
"There is no future, there is no future!"
Мир все больше похож на скелет,

Есть какое-то очарованье,
I raise the black banner,
Что будущего нет, будущего... нет...
The world is increasingly like a skeleton,

There is some kind of charm,
Part. II
That there is no future, there is no future...


Перемены потуже завяжут шлейф,
Part. II
Потухший взгляд у черных королев,

Подчеркнуты скулы, на плечах шипы,
Changes will tie the train tighter,
Что бы выделяться из толпы.
The faded look of black queens,

Cheekbones are emphasized, thorns on the shoulders,
Мы до последнего будем стоять,
To stand out from the crowd.
У нашего черного алтаря,

Параллельный мир - за зеркалами,
We will stand to the last,
В Нарнии тоже черное знамя!
At our black altar,

Parallel world - behind the mirrors,
Припев:
In Narnia, too, a black banner!


Я поднимаю черное знамя,
Chorus:
А в зазеркалье в темноте,

Ты прошепчешь холодным дыханьем:
I raise the black banner,
"Будущего нет, будущего - нет!"
And in the dark through the looking glass,

You will whisper with a cold breath:
Я поднимаю, черное знамя,

Мир все больше похож на скелет,
"There is no future, there is no future!"
Есть какое-то очарованье,

Что будущего нет, будущего... нет...
I raise the black banner,

The world is looking more and more like a skeleton,
Стрелки циферблата несуться по кругу...
There is some kind of charm,
Мы поднимаемся с тобою наверх,
That there is no future, no future...
Я возьму, твою холодную руку:

Самой прекрасной из черных королев.
The hands of the dial rush around in a circle...

We rise up with you,
Припев:
I will take your cold hand:

The most beautiful of the black queens.
Я поднимаю черное знамя,

А в зазеркалье в темноте,
Chorus:
Ты прошепчешь холодным дыханьем:

"Будущего нет, будущего - нет!"
I raise the black banner,

And in the looking glass in the darkness,
Я поднимаю, черное знамя,
You will whisper with a cold breath:
Мир все больше похож на скелет,
"There is no future, no future!"
Есть какое-то очарованье,

Что будущего нет, будущего... нет...
I raise the black banner,

The world is looking more and more like a skeleton,
NO FUTURE! NO FUTURE!
There is some kind of charm,