Тексты песен   >   M > Maxime Le Forestier > Je veux quitter ce monde heureux

Maxime Le Forestier - Je veux quitter ce monde heureux - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Maxime Le Forestier

Название песни: Je veux quitter ce monde heureux

Дата добавления: 24.07.2025 | 21:24:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Maxime Le Forestier - Je veux quitter ce monde heureux

Sourire aux larmes,
Улыбнись сквозь слёзы,
Trouver du charme
Найди очарование
Au fond du soir pourri qui mène à la mort.
В глубинах гнилого вечера, ведущего к смерти.
Viens ma dormeuse
Приди, мой спящий,
Dans la berceuse
В колыбельную,
Que je te chanterai et que je cherche encore.
Которую я буду петь тебе и которую я всё ещё ищу.


Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.
Я хочу покинуть этот мир с лёгким сожалением.
Je veux quitter ce monde, heureux.
Я хочу покинуть этот мир счастливым.


Pas de suicide,
Никакого самоубийства,
Pas de morbide,
Никакой болезни,
Pas l'ombre d'un regret ou d'un désespoir,
Ни тени сожаления или отчаяния,
Pas l'ombre d'une
Ни тени
Tache à la lune,
Пятна на луне,
D'un mauvais souvenir ou d'un plaisir au noir.
Плохого воспоминания или удовольствия во тьме.


Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.
Я хочу покинуть этот мир с лёгким сожалением.
Je veux quitter ce monde, heureux.
Я хочу покинуть этот мир счастливым.


Quand la peinture
Когда мы будем рисовать,
Sera nature,
Будет природа,
Quand on verra fleurir aux murs en chaleur
Когда мы увидим, как на стенах в тепле цветут
Tous les délires
Все заблуждения
Des sans-écrire,
Тех, кто не пишет,
Des affamés de l'âme, des fous de la couleur.
Тем, кто жаждет души, тех, кто без ума от цвета.


Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.
Я хочу покинуть этот мир с лёгким сожалением.
Je veux quitter ce monde, heureux.
Я хочу покинуть этот мир счастливым.


Quand, dans ses tripes,
Когда в глубине души
Un pauvre type
Бедный парень
Aura enfin trouvé, taillé dans du bois
Наконец-то найдёт, вырезанную из дерева,
La chanson belle,
Прекрасную,
Universelle
Вселенскую песню,
Qui l'aura fait content, mais qui sera de moi.
Которая сделает его счастливым, но которая будет и моей.


Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.
Я хочу покинуть этот мир с лёгким сожалением.
Je veux quitter ce monde, heureux.
Я хочу покинуть этот мир счастливым.


Quand ne claironne-
Когда никто больше не будет трубить,
Ra plus personne,
Во имя добра, зла, короля или Бога,
Au nom du bien, du mal, du roi ou de Dieu,
Когда мы сможем путешествовать,
Qu'on pourra faire
Вокруг света,
Un tour de terre
Без слёз, без рвоты, не закрывая глаз.
Sans pleurer, sans vomir, sans se fermer les yeux.


Я хочу покинуть этот мир с лёгким сожалением.
Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.
Я хочу покинуть этот мир счастливым.
Je veux quitter ce monde, heureux.


Позволь мне прикоснуться к тебе,
Que je te touche,
Позволь мне уложить тебя,
Que je te couche
И вновь открыть для себя любовь, которую мы испытываем в пятнадцать лет,
Et retrouver l'amour qu'on fait à quinze ans,
Тогда, моя дорогая,
Alors ma tendre
Ты услышишь,
Tu vas entendre
Впервые мы можем завести ребёнка.
Pour la première fois, on peut faire un enfant.


И тогда покинем этот мир с лёгким сожалением.
Et puis quitter ce monde en regrettant un peu.
И тогда покинем этот мир счастливыми.
Et puis quitter ce monde, heureux.
Смотрите так же

Maxime Le Forestier - Parachutiste

Maxime Le Forestier - Les amoureux des bancs publics

Maxime Le Forestier - Double Enfance

Maxime Le Forestier - L'homme au bouquet de fleurs

Maxime Le Forestier - San Francisco

Все тексты Maxime Le Forestier >>>