Тексты песен   >   M > Mirra Orion > Я свободна

Mirra Orion - Я свободна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mirra Orion

Название песни: Я свободна

Дата добавления: 30.04.2026 | 20:40:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mirra Orion - Я свободна

Я так устала быть чьей-то идеей
I'm so tired of being someone's idea
Ждать одобрения вместо себя
Wait for approval instead of yourself
Ставить границы по краю постели
Place boundaries around the edge of the bed
Там,
There
Где как будто и не было «я».
Where it was as if there was no “I”.
Но в утреннем ветре я чувствую кожу
But in the morning wind I feel the skin
И вижу в зеркале честный свой свет
And I see my honest light in the mirror
Я больше не вещь,
I'm no longer a thing
Что теряют и множат,
What they lose and multiply,
Я выхожу из чужих этих клеток и сетей.
I am leaving these alien cells and networks.
Я свободна,
I'm free
Как птица в груди.
Like a bird in my chest.
Крылья дрожат,
The wings are shaking
Но ведут впереди.
But they lead the way.
Выше домов,
Higher than houses
Всех привычных чудес.
All the usual miracles.
Я выбираю себя,
I choose myself
Я выбираю свой небосвод.
I choose my firmament.
Там,
There
Где никто мне не скажет «не смей».
Where no one will tell me “don’t you dare.”
Я поднимаюсь,
I'm rising
Как птица в груди,
Like a bird in my chest
И никому себя больше я не отдам.
And I won’t give myself to anyone else.
Ты говорил мне,
You told me
Где лево и право,
Where is left and right?
Сколько мне можно,
As much as I can
А сколько «нельзя».
And how many “you can’t”?
Ты измерял меня шагами и правилами,
You measured me with steps and rules,
Но не заметил,
But I didn't notice
Как выросла я.
How I have grown.
И в каждом вдохе — мой первый рассвет
And in every breath - my first dawn
Где имя моё громче наших обид
Where is my name louder than our grievances
Я помню
I remember
Как страшно
How scary
Но страха уж нет
But there's no fear anymore
Я открываю окно
I open the window
И меня уносит вверх (о-о)
And it takes me up (oh-oh)
Я свободна,
I'm free
Как птица в груди.
Like a bird in my chest.
Крылья дрожат,
The wings are shaking
Но ведут впереди.
But they lead the way.
Выше домов,
Higher than houses
Всех привычных чудес.
All the usual miracles.
Я выбираю себя,
I choose myself
Я выбираю свой небосвод.
I choose my firmament.
Там,
There
Где никто мне не скажет «не смей».
Where no one will tell me “don’t you dare.”
Я поднимаюсь,
I'm rising
Как птица в груди,
Like a bird in my chest
И никому себя больше я не отдам.
And I won’t give myself to anyone else.
И в каждом вдохе — мой первый рассвет
And in every breath - my first dawn
Где имя моё громче
Where is my name louder
Припев
Chorus
Я свободна,
I'm free
Как птица в груди.
Like a bird in my chest.
Крылья дрожат,
The wings are shaking
Но ведут впереди.
But they lead the way.
Выше домов,
Higher than houses
Всех привычных чудес.
All the usual miracles.
Я выбираю себя,
I choose myself
Я выбираю свой небосвод.
I choose my firmament.
Там,
There
Где никто мне не скажет «не смей».
Where no one will tell me “don’t you dare.”
Я поднимаюсь,
I'm rising
Как птица в груди,
Like a bird in my chest
И никому себя больше я не отдам.
And I won’t give myself to anyone else.