धीरे चल ज़रा
Сбавь немного ход,
ओ पागल पुरवैया
О дикий Восточный Ветер.
तू कहे शोर मचाये
Зачем ты поднимаешь такой шум?
तू कहे शोर मचाये
Зачем ты поднимаешь такой шум?
जिनकी किस्मत सो गयी
Для тех, чья удача уснула —
उनको कौन जगाए
Кто же теперь их разбудит?
धीरे चल ज़रा
Сбавь немного ход,
ओ पागल पुरवैया
О дикий Восточный Ветер.
तू कहे शोर मचाये
Зачем ты поднимаешь такой шум?
सोने दे बेचारो को
Дай бедным душам поспать —
इन किस्मत के मारे को
Душам, сраженным судьбой.
ये वो माझी छोड़ चुके
Это лодочники, что всё бросили —
जो अपनी पतवारो को
Что отшвырнули прочь даже свои вёсла.
सोने दे बेचारो को
Дай бедным душам поспать —
इन किस्मत के मारे को
Душам, сраженным судьбой.
ओ हो हो
О-хо-хо...
धीरे चल ज़रा
Сбавь немного ход,
ओ पागल नदिया
О дикая Река.
निंदिया तू क्यों न जाये
Почему же не приходит сон?
जो नय्या में डूब गए
Для тех, кто утонул прямо в лодке —
उनको कौन बचाये
Кто же теперь их спасёт?
धीरे चल ज़रा
Сбавь немного ход,
ओ पागल पुरवैया
О дикий Восточный Ветер.
तू कहे शोर मचाये
Зачем ты поднимаешь такой шум?
जीवन रेन बसेरा है
Жизнь — лишь временный ночлег;
किसका नाम सवेरा है
Что же это такое — «утро»?
जलते हुए चिरागो के
Прямо под ярко горящими лампами —
नीचे घोर अँधेरा है
Таится тьма, глубокая и бездонная.
ओ हो हो
О-хо-хо...
धीरे चल ज़रा
Сбавь немного ход,
ओ पागल चँदा
О дикая Луна.
सूरज निकल न आये
Чтобы Солнце не взошло слишком рано.
जिनके मन का दीप
Для тех, чей внутренний светильник —
बुझा उनको कौन बचाये
Погас — кто же теперь их спасёт?
धीरे चल ज़रा
Сбавь немного ход,
ओ पागल चँदा
О дикая Луна.
सूरज निकल न आये
Чтобы Солнце не взошло слишком рано.
सूरज निकल न आये
Чтобы Солнце не взошло слишком рано.
सूरज निकल न आये
Чтобы Солнце не взошло слишком рано.
Mohammed Rafi - Gulabi Aankhen
Mohammed Rafi - khuda bhi aasma se jab zameen par dekhta hoga
Mohammed Rafi - O Meri Mehbooba Mehbooba Mehbooba
Mohammed Rafi - Mere Dost Kissa Ye Kya Ho Gaya
Mohammed Rafi - Dheere chal ae bheegi hawa
Все тексты Mohammed Rafi >>>
