धीरे चल, धीरे चल, ऐ भीगी हवा
Иди медленно, иди медленно, о влажный ветер
के मेरे बुलबुल की है नींद जवाँ
Ибо мой соловей спит молодым
के कहीं लागे ना किसी की उसे बदनज़र
Чтобы не почувствовать чей-то сглаз
के मीठे सपनों में खो गई है बेख़बर
Чтобы не затеряться в сладких снах, ничего не подозревая
के धीरे चल, धीरे चल, ऐ भीगी हवा
Ибо иди медленно, иди медленно, о влажный ветер
के मेरे बुलबुल की है नींद जवाँ
Ибо мой соловей спит молодым
के कहीं लागे ना किसी की उसे बदनज़र
Чтобы не почувствовать чей-то сглаз
के मीठे सपनों में खो गई है बेख़बर
Чтобы не затеряться в сладких снах, ничего не подозревая
के धीरे चल, धीरे चल, ऐ भीगी हवा
Ибо иди медленно, иди медленно, о влажный ветер
के धीरे चल
Ибо иди медленно
चेहरा कहीं है, ज़ुल्फ़ें कहीं हैं
Лицо где-то, волосы где-то
होश कहाँ है भला इस बहार में, इस बहार में
Где мои чувства этой весной, этой весной
कलियों से केह दे, आज ना चीटके
Скажи бутонам, не рассыпайтесь сегодня
चंपाकली है सोई इंतज़ार में, इंतज़ार में
Чампакали спит, ждет, ждет
अरे हो कितनी है दिलकशी
О, какой ты очаровательный
छाई है बेख़ुदी, हाय मेरी बेबसी
Обморок овладевает, о моя беспомощность
के धीरे चल, धीरे चल ऐ भीगी हवा
Ибо иди медленно, иди медленно, о влажный ветер
के मेरे बुलबुल की है नींद जवाँ
Ибо мой соловей спит молодым
के कहीं लागे ना किसी की उसे बदनज़र
Чтобы не почувствовать чей-то сглаз
के मीठे सपनों में खोई है बेख़बर
Чтобы не затеряться в сладких снах, ничего не подозревая
के धीरे चल, धीरे चल, ऐ भीगी हवा
Ибо иди медленно, иди медленно, о влажный ветер
के धीरे चल
Ибо иди медленно
प्यार का भँवरा कहता है तुझे
О любви шмель говорит тебе
ऐसी फ़िज़ा में रागनी न गा, रागनी न गा
नींद के साग़र टूट न जाएँ
Не Пой мелодию в такой атмосфере, не пой мелодию
मेरी क़सम तुझे शोर न मचा, शोर न मचा
अरे हो बादल बड़े-बड़े, पहरे पे हैं खड़े
Чтобы океан сна не был разрушен
दिल भी तो क्या करे
के धीरे चल, धीरे चल ऐ भीगी हवा
Клянусь, не шуми, не шуми
के मेरे बुलबुल की है नींद जवाँ
के कहीं लागे ना किसी की उसे बदनज़र
О, вы, большие облака, стоящие на страже
के मीठे सपनों में खोई है बेख़बर
के धीरे चल, धीरे चल, ऐ भीगी हवा
Что может сделать мое сердце?
के धीरे चल
मौजें रुकी हैं, शाखें झुकी हैं
Медленно, медленно, о, влажный ветерок
कैसे सुनाए कोई दिल के साज़ को, दिल के साज़ को
जब वो जगेगी, किस्मत जगेगी
Мой соловей спит в молодом сне
फिर मैं कहूँगा मेरे दिल के राज़ को, दिल के राज़ को
अरे हो आकाश चूम लूँगा, बिन पिए झुमलूँगा
Чтобы на него не подействовал чей-то злой взгляд
दिल उसे नज़र दूँगा
के धीरे चल, धीरे चल, ऐ भीगी हवा
Затерянный в сладких снах, ничего не подозревая
के मेरे बुलबुल की है नींद जवाँ
के कहीं लागे ना किसी की उसे बदनज़र
Медленно, медленно, о, влажный ветерок
के मीठे सपनों में खोई है बेख़बर
के धीरे चल, धीरे चल, ऐ भीगी हवा
Волны остановились, ветви согнулись
के मेरे बुलबुल की है नींद जवाँ
के कहीं लागे ना किसी की उसे बदनज़र
Как кто-либо может рассказать мелодию моего сердца, мелодию моего сердца?
के मीठे सपनों में खो गई है वो बेख़बर
के धीरे चल, धीरे चल ऐ भीगी हवा
Когда она проснется, ее судьба пробудится
के धीरे चल
Mohammed Rafi - Gulabi Aankhen
Mohammed Rafi - O Meri Mehbooba Mehbooba Mehbooba
Mohammed Rafi - khuda bhi aasma se jab zameen par dekhta hoga
Mohammed Rafi - Aisa Na Ho
Mohammed Rafi - Jara Ankhiya La Laiye
Все тексты Mohammed Rafi >>>
