जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
दिल मेरा ले गई ले गई हो
Она забрала моё сердце — забрала его!
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
देखते-देखते क्या से क्या हो गया
В мгновение ока всё полностью изменилось;
धड़कनें रह गईं दिल जुदा हो गया हाय
Остались лишь удары сердца, а само сердце уплыло прочь — увы!
दिल जुदा हो गया
Само сердце уплыло прочь.
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
दिल मेरा ले गई ले गई हो
Она забрала моё сердце — забрала его!
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
आज टूटा हुआ दिल का ये साज़ है
Сегодня инструмент моего сердца разбит;
अब वो नग़्में कहाँ सिर्फ़ आवाज़ है हाय
Где теперь те мелодии? Осталось лишь эхо — увы!
सिर्फ़ आवाज़ है
Осталось лишь эхо.
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
दिल मेरा ले गई ले गई
Она забрала моё сердце — забрала его!
हो जाने कहाँ गई
О, кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
घुटता रहता न दम जान तो छूटती
Дыхание моё замирает в груди; о, если бы жизнь моя просто оборвалась!
काश कहता कोई वो मुहब्बत न थी हाय
Если бы кто-нибудь сказал мне: «Это не было любовью» — увы!
वो मुहब्बत न थी
Это не было любовью.
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
दिल मेरा ले गई ले गई हो
Она забрала моё сердце — забрала его!
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
हाल क्या है मेरा आके ख़ुद देख जा
Приди и увидь своими глазами, в каком я состоянии;
अब तेरे हाथ है जीना मरना मेरा हाय
Теперь сама моя жизнь и смерть — в твоих руках — увы!
जीना मरना मेरा
Сама моя жизнь и смерть.
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
दिल मेरा ले गई ले गई हो
Она забрала моё сердце — забрала его!
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
दिल मेरा ले गई ले गई हो
Она забрала моё сердце — забрала его!
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
जाने कहाँ गई
Кто знает, куда она ушла?
Mohammed Rafi - Gulabi Aankhen
Mohammed Rafi - khuda bhi aasma se jab zameen par dekhta hoga
Mohammed Rafi - O Meri Mehbooba Mehbooba Mehbooba
Mohammed Rafi - Aray Maine Tujhko Chaha
Mohammed Rafi - Jara Ankhiya La Laiye
Все тексты Mohammed Rafi >>>
