Тексты песен   >   M > Mottled Shades > We're All in This Together

Mottled Shades - We're All in This Together - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mottled Shades

Название песни: We're All in This Together

Дата добавления: 13.09.2026 | 06:12:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mottled Shades - We're All in This Together

I'm looking at my broken phone, screen is cracked can't afford a new one,
Я смотрю на свой сломанный телефон, экран треснут, не могу позволить себе новый,
A metaphor for my broken home, like a run down 'burb' in the fallout zone.
Метафора моего разрушенного дома, похожего на заброшенный «причал» в зоне радиоактивных осадков.
I stink of booze, it's all there is to do, to get plastered and pester you,
От меня воняет выпивкой, все, что нужно сделать, это напиться и приставать к тебе,
I'm like a dog on heat for company, but there's no bitch in season living here
Я как собака в охоте за компанию, но здесь не живет сезонная сука
We're all in this, together so reach out for one another,
Мы все в этом вместе, так что тянитесь друг к другу,
We're all in this together, forever, what may come
Мы все вместе, навсегда, что бы ни случилось
I'm eating crap just to pass the time, i'm not hungry just hacked off with life,
Я ем всякую ерунду, чтобы скоротать время, я не голоден, просто отрезан от жизни,
I'm now twice the man I used to be, just another thing that's wrong with me.
Теперь я вдвое больше, чем был раньше, просто со мной еще одна проблема.
My sights got worse, my eyes are red, sleep pattern's shot to much TV in bed,
Зрение ухудшилось, глаза покраснели, сон стал слишком часто смотреть телевизор в постели,
It's like I'm working shifts but doing nothing at all, need another drink i'm going into withdrawal.
Как будто я работаю посменно, но вообще ничего не делаю, мне нужно еще выпить, и у меня начинается абстиненция.
We're all in this, together so reach out for one another,
Мы все в этом вместе, так что тянитесь друг к другу,
We're all in this together, forever, what may come
Мы все вместе, навсегда, что бы ни случилось
In a daft moment like some pretentious woke, i went for a run like it weren't some joke,
В какой-то дурацкий момент, словно какой-то претенциозный проснулся, я пошел на пробежку, как будто это была не шутка,
Pulled an f'ing muscle had to hobble back, to a told you so and a sarcy clap.
Потянул чертову мышцу, пришлось ковылять назад, чтобы он сказал вам об этом и язвительно хлопнул в ладоши.
Lost my job, it was not really a shock, i was no bloody good at being on the clock,
Потерял работу, это не было шоком, я чертовски плохо справлялся с работой,
No prospect of finding something else, i cant be left on it, I've not put up the shelf.
Никакой перспективы найти что-то еще, я не могу на этом остановиться, я не поставила полку.
We're all in this, together so reach out for one another,
Мы все в этом вместе, так что тянитесь друг к другу,
We're all in this together, forever, what may come
Мы все вместе, навсегда, что бы ни случилось
So sod this, am I the only one?, is there no other like me getting some,
Так, черт возьми, я один такой? Разве нет такого, как я, получающего немного,
Its raining acid, not lemonade, another downpour just another day.
Это кислотный дождь, а не лимонад, еще один ливень, просто еще один день.
'this is the way' or some such fix, another trite phrase picked up from Netflix,
«вот так» или что-то в этом роде, еще одна банальная фраза, позаимствованная у Netflix,
Now the only source of entertainment, aside from the drink, I'm not doing lent.
Теперь единственным источником развлечений, кроме выпивки, я не занимаюсь.
We're all in this, together so reach out for one another,
Мы все в этом вместе, так что тянитесь друг к другу,
We're all in this together, forever, what may come
Мы все вместе, навсегда, что бы ни случилось
So it's suck it up, shift aside, don't think I'm the special kind
Так что смирись с этим, отойди в сторону, не думай, что я особенный
We can't all win and luck runs out, some don't have choice and live with nowt.
Мы не можем все победить, и удача уходит, у некоторых нет выбора, и они живут без ничего.
We're all in this, together so reach out for one another,
Мы все в этом вместе, так что тянитесь друг к другу,
We're all in this together, forever, what may come
Мы все вместе, навсегда, что бы ни случилось