Тексты песен   >   M > Myriam Watteau > Les fleurs du silence

Myriam Watteau - Les fleurs du silence - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Myriam Watteau

Название песни: Les fleurs du silence

Дата добавления: 13.08.2025 | 09:16:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Myriam Watteau - Les fleurs du silence

Les fleurs du silence
Цветы тишины


COUPLET 1
КУПЛЕТ 1
Ne me rejette pas ma gorge à mal mon regard parle Regarde-moi cie pitié moi juste une fois pour savoir tout est triste tout se vide tout se ride
Не отвергай меня, горло болит, взгляд говорит. Взгляни на меня, сжалься надо мной, хоть разок узнать. Всё печально, всё пусто, всё морщинисто.
Tout est triste tout se vide tout se ride
Всё печально, всё пусто, всё морщинисто.
COUPLET 2
КУПЛЕТ 2
Sous le cri de mon silence /je perds la notion du temps sous l'affront de ma souffrance /j'entends le bruit du vent hurlant menaçant de vérité /dans l'oubli de la charité Je chute je suis blessure je bascule
Под криком моего молчания / Я теряю счёт времени, под оскорблением моих страданий / Я слышу завывание ветра, грозящего правдой / в забвении милосердия. Я падаю, я ранен, я падаю.
Je chute je suis blessure je bascule
КУПЛЕТ 3
COUPLET 3
И сказать, моё тело тащит свои страдания / мой разум изобретает свою землю, мой страх, моя ненависть едины / моя память уходит от реального мира, от жестокого мира / взгляды отворачиваются от меня, где же краски слов / под эхом голосов теней?
Et dire mon corps traîne sa misère /mon esprit invente sa terre ma peur ma haine sont solidaire /ma mémoire s'éloigne du monde réel du monde cruel/les regards me tournent le dos ou sont les couleur des mots/sous l'écho des voix de l'ombre


ПРИПЕВ

И главное, не забывай меня, моё горло иногда болит.
REFRcIN
Оглянитесь вокруг: всё печально, всё пусто.
Surtout de m'oublie pas ma gorge à mal parfois

Regarde autour de toi tout est triste tout se vide
КУПЛЕТ 3

Под шествием моих эмоций я буду брошен в ров львов. Как труп, не оплативший дорогу, я исчезну в мусоре, где моё место?
COUPLET 3

Sous le cortège de mes émotions je serai jetée dans la fosse aux lions Comme le cadavre qui n'aura pas payé sa place Je disparaîtrais dans les ordures ou est ma place
МОСТ 1

Когда руки забыты / В агонии флирта, когда мой голод становится явным / В жаре, что умирает в мелодии жалобы / С воспоминаниями о ловушках в гнезде одиночества / Друг не спешит прийти. Ты не спешит прийти.

Всё печально, всё пустеет, всё морщинится, всё морщинится, всё морщинится.
PONT 1

Quand s'oublie les mains /Sous l'agonie des flirts quand se précise ma faim /sous la chaleur qui se meurt das la mélodie d'une plainte /aux souvenirs d'embûches dans un nid de solitude /l'ami tarde à venir Tu tardes à venir
ЦЕРКОВЬ
Tout est triste tout se vide tout se ride tout se ride tout se ride
Главное, не забывай меня, моё горло иногда болит.

Оглянись вокруг, всё печально, всё пустеет.
REFRcIN

Surtout de m'oublie pas ma gorge à mal parfois
МОСТ 2
Regarde autour de toi tout est triste tout se vide
Когда руки забыты / В агонии флирта, когда мой голод становится явным / В жаре, что умирает в мелодии жалобы / С воспоминаниями о ловушках в гнезде одиночества / Любовь не спешит прийти, скажи мне, почему ты не спешешь?


PONT 2
КУПЛЕТ 3
Quand s'oublie les mains /Sous l'agonie des flirts quand se précise ma faim /sous la chaleur qui se meurt dans la mélodie d'une plainte /aux souvenirs d'embûches dans un nid de solitude /l'amour tarde à venir dites-moi bien pourquoi tu tardes à venir ?
Дорога страданий, не торопись, ведь сон – это долгий путь. Именно в чуде пробуждения рождается миг нового дня. Мой кошмар укрощен моей историей. Это моё выздоровление, моё исцеление, моя надежда, моя надежда, моя надежда.


COUPLET 3
ХРИСТОС
Route de la misère prends ton temps car le rêve est un long voyage C'est dans le miracle du réveil que s'invente l'instant d'un autre jour mon cauchemar s'apprivoise de mon histoire il est ma convalescence ma guérison mon espoir mon espoir mon espoir mon espoir
Главное, не забывай меня, у меня иногда болит горло.


REFRcIN
Оглянись вокруг, всё печально, всё пусто.
Surtout de m'oublie pas ma gorge à mal parfois

Regarde autour de toi tout est triste tout se vide
ХРИСТОС

Главное, не забывай меня, у меня иногда болит горло.
REFRcIN

Surtout de m'oublie pas ma gorge à mal parfois
Оглянись вокруг, всё печально, всё пусто.
Regarde autour de toi tout est triste tout se vide