Тексты песен   >   M > marsik > Майский вечер

marsik - Майский вечер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: marsik

Название песни: Майский вечер

Дата добавления: 23.03.2026 | 19:47:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни marsik - Майский вечер

Припев:
Chorus:
Майский вечер,где пропахли люди дымом и сиренью
A May evening, where people were scented with smoke and lilac,
Где остались только памятью и тенью
Where they remained only as memories and shadows,
Где кружили теплыми моментами и звуком
Where they swirled around in warm moments and sound—
Что в ушах не затихал ни на минуту
A sound that wouldn't fade from my ears, not for a single minute.
Майский вечер, где пропахли люди
A May evening, where people were scented
свежестью из снов
With the freshness of dreams,
Где остались лишь букетами весенних цветов
Where they remained only as bouquets of spring flowers.


Куплет:
Verse:
На проводах за городом повисла тишина
Silence hung heavy on the power lines out beyond the city.
Она осталась ножками качать, уже без сна
She remained there, swinging her legs—sleepless now.
Она кормила тоннами пустых воспоминаний
She fed me tons of empty memories;
Была полна тарелка новых обещаний
Her plate was piled high with fresh promises.
Она осталась ножками качать, не замечая
She remained there, swinging her legs, never noticing
Как я кричу, что после точки снова запятая
How I cried out that, even after a full stop, there comes another comma.
Руками закрывала, запрещала говорить
She covered my mouth with her hands, forbidding me to speak;
Сказала, что весна однажды может полюбить
She told me that, someday, spring itself might fall in love.


Припев:
Chorus:
Майский вечер,где пропахли люди дымом и сиренью
A May evening, where people were scented with smoke and lilac,
Где остались только памятью и тенью
Where they remained only as memories and shadows,
Где кружили теплыми моментами и звуком
Where they swirled around in warm moments and sound—
Что в ушах не затихал ни на минуту
A sound that wouldn't fade from my ears, not for a single minute.
Майский вечер, где пропахли люди
A May evening, where people were scented
свежестью из снов
With the freshness of dreams,
Где остались лишь букетами весенних цветов
Where they remained only as bouquets of spring flowers.


Куплет:
Verse:
И пусть нам вскружит голову месяц май
And let the month of May make our heads spin!
От встреч тех, в памяти останется разбитый край
From those encounters, only a broken edge remains in my memory—
Что казались однажды на вечность
Encounters that once seemed to last an eternity,
Оставляли в сердцах бесконечность
Leaving behind a sense of infinity in our hearts.
Дай! Я возьму тебя за руку (не пускай)
Give me your hand! I’ll take it now (don't let go)—
В свое сердце больше скуку
And never let boredom back into my heart.


Припев:
Chorus:
Майский вечер,где пропахли люди дымом и сиренью
A May evening, where people were scented with smoke and lilac,
Где остались только памятью и тенью
Where they remained only as memories and shadows,
Где кружили теплыми моментами и звуком
Where they swirled around in warm moments and sound—
Что в ушах не затихал ни на минуту
A sound that wouldn't fade from my ears, not for a single minute.
Майский вечер, где пропахли люди
A May evening, where people were scented
свежестью из снов
With the freshness of dreams,
Где остались лишь букетами весенних
Where they remained only as bouquets of spring
цветов
Flowers.