Тексты песен   >   N > Ne'Untae > Dark Day

Ne'Untae - Dark Day - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ne'Untae

Название песни: Dark Day

Дата добавления: 05.09.2025 | 22:44:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ne'Untae - Dark Day

Dark Day
Тёмный день


I’m so busy saving everybody else.
Я так занята спасением всех остальных.
But who gone save me when I need saving
Но кто спасёт меня, когда мне это нужно?


*V1*
*V1*
Dark day 1,
Тёмный день 1.
The hurt has just begun,
Боль только началась.
Nothing was going right,
Ничего не шло как надо.
So I up’d & left,
Поэтому я встала и ушла.
I’m no longer,
Я больше не чувствую себя благословлённой.
Feeling blessed,
И мой разум так одержим.
And my mind is so possessed,
Мне говорят, что я должна это сделать.
They telling me that I should do it,
Чувствую себя девицей в беде.
Feel like a damsel in distress,
Тёмный день 23.
Dark day 23,
Почему моя семья меня не замечает.
Why don’t my family notice me,
Как когда я купила им кроссовки.
Like when I bought them kicks,
Или подъехала в новом автомобиле? Пытаюсь сохранить покерное лицо,
Or pulled up in that new whip?
Наверное, обналичу фишки,
Tryna keep a poker face,
Назначь награду за мою голову,
Probably cash in my chips,
Раз уж я уже мёртв,
Put a bounty on my head,
Глуша боль алкоголем,
Since I’m already dead,
Надеясь, что она пройдёт,
Drowning pain by drinking,
Но я поднял глаза,
Hoping that it passes,
А боль — это занятия по плаванию,
But I looked up,
Тело выглядит усталым,
And pain was taking swimming classes,
Улыбка, чтобы сбить с толку,
Body looking fatigue,
Понимая, что депрессия существует и в чёрных общинах,
A smile to mislead,
Физически я присутствую,
Realizing depression exist in black communities,
Мысленно я отсутствую,
Physically, I’m present,
Ты говоришь мне пережить это,
Mentally, I’m absentee,
Это всего лишь фаза,
You telling me to get over it,
Она пройдёт,
It’s just a phase,
Но на самом деле это болезнь,
It’ll flee,
Кто-нибудь, пожалуйста, обратите внимание,
But it’s really a disease,
Эта боль сейчас топит меня,
Someone please take heed,
И я больше не могу дышать,
That pain is now drowning me,
Несчастье любит компанию,
And I can no longer breathe,
Приходи, будь несчастным со мной,
Misery loves company,
В этой тёмной реальности,
Come be miserable with me,
Пусть трава возглавит,
In this dark reality,
Пока наша душа не освободится,
Let the weed take the lead,
Этот кайф такой райский,
Until our soul is free,
Ничего страшного — не соглашаться,
This high feels so heavenly,
Ведь я физически умер,
It’s ok to disagree,
Я — Побег,
Cause I’m gone physically,
Мне не нужна ментальная тюрьма,
I am the escape,
Безнадежность сковывает мою плоть,
No mental prison for me,
Но теперь моя душа обрела покой.
Hopelessness cuffs on my flesh,

But now my souls at rest
Чёрт.


Damn.
Безнадежность сковывает мою плоть,

Но теперь моя душа обрела покой.
Hopelessness cuffs on my flesh,

But now my souls at rest
Теперь для всех наступил чёрный день,

Они начинают скучать по ней,
Now it’s dark day for everyone,
Её мать жалела, что не поцеловала её,
They begin to miss her,

Her mother wished she’d kissed her,
Все в замешательстве,

Что делать,
They all confused,

What to do,
Почему мы не обратили внимания на предупреждающие знаки?


Why didn’t we heed the warning signs of boo?
Чёрт.

«Вам лучше начать обращать внимание. Эти знаки всегда на виду! Депрессия сильно ударила по нашему сообществу».
Damn.

“Y’all better start paying attention. The signs are always there! Depression hitting our community hard”
Теперь все притворяются моими друзьями,

Оглядываясь на воспоминания, которых так и не случилось,
Now everyone pretend, that they were my friend,

Looking back on memories that never, happened,
Чёрт.

Никто не спас меня, когда я нуждался в спасении.
Damn.

No was there to save me when I needed saving.
Готов взглянуть на ад свысока,

Сердце полно отчаяния,
Ready to look down on hell,
Душа наконец-то обрела покой,
Heart filled with despair,
Там встретил своего брата.
Soul finally at peace,

Ran into my brother there
Чёрт, диджей.

Damn Dj