Тексты песен   >   N > Noel Coward > World Weary

Noel Coward - World Weary - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Noel Coward

Название песни: World Weary

Дата добавления: 08.04.2026 | 05:34:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Noel Coward - World Weary

When I'm feeling weary and blue, I'm only too
Когда я чувствую усталость и тоску, я только
Glad to be left alone
Рад, если меня оставят в покое,
Dreaming of a place in the sun when day is done
Мечтая о месте под солнцем, когда день угас, —
far from a telephone
Вдали от телефона.


Hardly ever see the sky
Я почти не вижу неба,
Buildings seem to grow so high
Здания, кажется, растут всё выше и выше.


give me somewhere peaceful and grand where all the land
Подарите мне уголок тишины и величия, где вся земля
slumbers in monotone
Дремлет в монотонном покое.


I'm world weary living in a great big town
Я устал от мира, живя в этом огромном городе;
I find it so dreary so dreary
Мне здесь так уныло, так тоскливо —
everything looks grey or brown
Всё вокруг кажется серым или коричневым.
I want an ocean blue
Я хочу видеть синий океан,
great big trees
Огромные деревья,
bird's eye view of the Pyrenees
Вид на Пиренеи с высоты птичьего полёта.
I wanna watch the moon rise up
Я хочу наблюдать, как восходит луна,
see the great red sun go down
Как заходит огромное красное солнце.
watching clouds go by through a windy sky fascinates me
Следить за облаками, плывущими по ветреному небу, — это завораживает меня;
but if i do it in the street every cop I meet simply hates me
Но если я делаю это прямо на улице, каждый встречный полицейский просто ненавидит меня.
Bc I'm World Weary World Weary
Потому что я устал от мира, устал от всего этого,
tired of all these jumping jacks
Устал от всей этой суеты и дерготни.
I wanna get right back to nature and relax
Я хочу вернуться к природе и просто расслабиться.


I'm world weary living in a great big town
Я устал от мира, живя в этом огромном городе;
I find it so dreary, so dreary
Мне здесь так уныло, так тоскливо.
I want a horse and plow, chickens too
Я хочу лошадь и плуг, и кур в придачу,
just one cow with a wistful moo
И всего одну корову с печальным мычанием.
A country where the verb ""to work""
Такую сельскую глушь, где глагол «работать»
becomes a most improper noun
Становится совершенно неуместным понятием.
I can hardly wait till i see the great open spaces
Едва терпится увидеть эти бескрайние просторы;
my loving friends will not be there I'm so sick of their darn fool faces
Моих любящих друзей там не будет — как же мне надоели их дурацкие физиономии!
because I'm world weary
Потому что я устал от мира —
I could kiss the railroad tracks
Я готов расцеловать железнодорожные рельсы!
I wanna get right back to nature
Я хочу вернуться к природе,
assume a horizontal stature
Принять горизонтальное положение.
Смотрите так же

Noel Coward - Sail Away

Noel Coward - Uncle Harry

Noel Coward - Louisa

Все тексты Noel Coward >>>