Тексты песен   >   N > Noize MC > Планета Земля

Noize MC - Планета Земля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Noize MC

Название песни: Планета Земля

Дата добавления: 04.09.2026 | 09:16:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Noize MC - Планета Земля

Я написал этот тречок в самолёте
I wrote this track on the plane
В день рождения одной моей подруги из Мариуполя.
On the birthday of one of my friends from Mariupol.
Я бубнил себе под нос эти строки,
I muttered these lines under my breath,
Пока весь чёртов мир внизу катился с обрыва кубарем.
While the whole damn world below was rolling head over heels off a cliff.
Я пил шипучую водичку со льдом прикольную,
I drank some cool sparkling water with ice,
Выбирал себе обед и смотрел в окошко.
I chose my lunch and looked out the window.
И было мне почти не тошно, почти не больно.
And I felt almost no nausea, almost no pain.
Я мечтал о дне, когда войны будут в прошлом.
I dreamed of a day when wars would be a thing of the past.
Я купил себе вайфай за двенадцать долларов —
I bought myself Wi-Fi for twelve dollars -
Почти сразу пожалел: новости посыпались.
Almost immediately I regretted it: the news started pouring in.
Сразу стало неуютно как-то и холодно.
It immediately felt uncomfortable and cold.
В иллюминаторе закат — прям не жизнь, а живопись.
In the porthole, the sunset is not life, but painting.
Солнце тонуло в облаках и мигал фонарик
The sun was drowning in the clouds and the flashlight was blinking
На крыле. Я попросил у стюарда плед.
On the wing.I asked the steward for a blanket.
Я скоро прилечу и сыграю вам на гитаре —
I'll fly in soon and play the guitar for you -
И я так буду делать ещё много лет.
And I will do this for many more years.


Моё рабочее место — планета Земля,
My workplace is planet Earth,
И я люблю свою работу без выходных.
And I love my job seven days a week.
Когда мы с вами в одном зале — мы как семья,
When you and I are in the same room, we are like family,
И это всяким упырям — как удар под дых.
And this is like a blow in the gut to all ghouls.


Моё рабочее место — планета Земля,
My workplace is planet Earth,
И я люблю свою работу без выходных.
And I love my job seven days a week.
Когда мы с вами в одном зале — мы как семья,
When you and I are in the same room, we are like family,
И это всяким упырям — как удар под дых.
And this is like a blow in the gut to all ghouls.


Я записал этот куплет под утро в гостинице
I recorded this verse in the morning at the hotel
На внутренний микрофон своего лаптопа.
To the internal microphone of your laptop.
Мы праздновали день рожденья друга на Ибице:
We celebrated a friend's birthday in Ibiza:
У него папа из Суджи, мама — с Конотопа.
His father is from Sudzha, his mother is from Konotop.
У нас с ним дети учатся в одной школе,
My children and I go to the same school,
И мы себя с ним часто чувствуем в одной шкуре:
And we often feel like we are in the same skin:
Осталась только ямка там, где раньше был корень.
There was only a hole left where the root used to be.
Прошлое — твёрдый знак на украинской клавиатуре.
The past is a hard sign on the Ukrainian keyboard.
Раньше нажимал на мягкий: вылезал сбоку он —
Previously, I pressed the soft one: it came out from the side -
Но прошивку обновили, и теперь никак.
But the firmware was updated, and now nothing happens.
Раз уж нам не выдали мира менее жестокого,
Since we have not been given a less cruel world,
Значит, мы об этот будем стирать наждак.
So, we will use this to erase the sandpaper.
Мы тусили до зари, и нам было весело.
We partied until dawn and had fun.
Потом я выступать уехал в другую страну.
Then I went to another country to perform.
Может, где-то от меня и не ждут уже песенок,
Maybe somewhere they don’t expect songs from me anymore,
Но, кому надо, вот — держите ещё одну.
But whoever needs it, here you go, keep one more.


Моё рабочее место — планета Земля,
My workplace is planet Earth,
И я люблю свою работу без выходных.
And I love my job seven days a week.
Когда мы с вами в одном зале — мы как семья,
When you and I are in the same room, we are like family,
И это всяким упырям — как удар под дых.
And this is like a blow in the gut to all ghouls.


Моё рабочее место — планета Земля,
My workplace is planet Earth,
И я люблю свою работу без выходных.
And I love my job seven days a week.
Когда мы с вами в одном зале — мы как семья,
When you and I are in the same room, we are like family,
И это всяким упырям — как удар под дых.
And this is like a blow in the gut to all ghouls.
Смотрите так же

Noize MC - Из окна

Noize MC - На Марсе Классно

Noize MC - Жвачка

Noize MC - Всё как у людей

Noize MC - Лучшие друзья

Все тексты Noize MC >>>